送沈子归江东王维 〔唐代〕杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。惟有相思似春色,江南江北送君归。
译文:杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
这首诗的大概意思是:杨柳在风中漂浮,渡口的行人十分稀疏,而船工则摇荡的船桨,驾驶着小船一路行驶向临沂。此时此刻,我那思念的情感就如同这无边的春色一样,无论是在江南还是在江北也要将你送回家。王维这首送别之作意韵悠长,风神摇曳,绵邈蕴藉。饱含劝勉,一叙理想抱负。渡头是送客之地,杨柳是渡头现成之景,景中却蕴含深情:“柳”与“留”同音,唐人有折柳送行的习俗,表示不忍离别,希望远行的人留下来。