Question

寒食孟云卿翻译

Answer 1

原文：《寒食》

二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火，不独明朝为子推。

翻译：

二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。
贫困的生活平常也是不生火做饭的，不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。

创作背景：孟云卿天宝年间科场失意后，曾流寓荆州一带，过着极为贫困的生活。就在这样的飘泊流寓生活中的一个寒食节前夕，他写下了这首绝句。

拓展：孟云卿字升之，唐朝天宝年间孟云卿赴长安应试未第，30岁后始举进士。唐肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。