Question

共享单车的英文翻译是什么？

Answer 1

是bike-sharing或者bicycle-sharing。

而Shared bikes指的是实体的共享单车。

示例：Children under the age of 12 will be banned from using shared-bikes.

小于12岁的儿童是禁止使用共享单车的。

另外，共享汽车就是car-sharing，而搭的“顺风车”服务就是ride-sharing。

扩展资料

bike、bicycle 和cycling的区别

词性不同

1、bike作名词意思有自行车；脚踏车；摩托车。作不及物动词意思是骑自行车。

如：I've decided to buy that bike.

我已决定购买那辆自行车。

2、bicycle作名词意思是自行车。作不及物动词意思是骑自行车。

如：Can you ride a bicycle?

你会骑自行车吗？

3、cycling作名词意思是骑自行车。

如：She will not chance cycling on the icy roads.

她不愿在结了冰的路上冒险骑自行车。

参考资料来源：百度百科-共享单车

Answer 2

共享单车的英文翻译是 "Smartcard-based public transportation",其中 "Smartcard" 是指使用智能卡(Smartcard)作为支付手段的共享单车服务。