Question

big与large有哪些区别?

Answer 1

1、big指具体事物的大小，强调比正常形体的标准大，既可用在普通场合， 也可用在正式场合。它可用来指人的身材高大或“长大了”，还可表示“伟大”，“重要”之意。如： Can you lift up this big stone? 你能举起那块大石头吗？
Don't be so easily frightened, you are a big boy now. 不要那么容易就被吓到，你已经是个大男孩了。
2、large特别强调远远超过标准的大，指体积、面积、容积、数量之大。如： A whale is a large animal. 鲸鱼真是个大动物呀。
3、great除了表示数量体积之大外，又指抽象的程度，意味着伟大性，重要性， 优越性；常用于抽象或无形的东西；用于有形的东西时，常带有“伟大”，“大得令人吃惊”等意思，含有一定的感情色彩。如： 
China is a great country with a long history.中国是个历史悠久的国家。