这句话的意思是野兔虫
顺着单词的语句,一个词一个词的翻译,首先wild这个单词的意思是野生的;荒凉的;还有缺乏管教的意思。这个词在这个短语中是一个形容词,翻译为野生的。
![](https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d53f8794a4c27d1e18bff85109d5ad6edcc4388e?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
第二个词是一个名词,有野兔的意思,还有怪人和傻瓜的意思。
第三个词形容词的意思是疯狂的;发疯的;名词的意思是窃听器;病菌;虫子;还有错误的意思
因此总结,第一个很明显它在短语中的是一个形容词的意思,所以翻译没野生的意思。第二个的是名词的意思,即野兔。第三个在短语这里是一个名词的形式,虫子。所以野生的野兔虫。故这个短语的意思就是野兔虫的意思。
![](https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/ac4bd11373f08202bd0b52aa59fbfbedaa641b8e?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)