Question

糖是sugar还是candy

Answer 1

糖是sugar也是candy。。
sugar不可数,是指用来做调料的散糖,sugar有的时候也会用来代表亲亲、宝贝的意思。candy可数,是糖果的意思。
candy就是吃的那种糖果。现在统一规范简化为“糖”。详细释义糖_táng〈名〉(1)(形声。从米，唐声。本义：食用糖及糖制食品的统称)(2)食糖。古代以麦作饴，即麦芽糖。后多用甘蔗、甜菜等制糖[sugar]糖，饴也。