求日语高手来翻译一下 急·

下面的:因为周末休息的原因,回信晚了,十分抱歉!... 下面的:

因为周末休息的原因,回信晚了,十分抱歉!
展开
 我来答
桐桐的幸福生活呀
2013-09-15 · TA获得超过2742个赞
知道小有建树答主
回答量:489
采纳率:50%
帮助的人:274万
展开全部
周末休みの原因から、返事が遅くなりまして、申し訳ありません
金山词霸翻译的~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友96fef44
2013-09-15 · TA获得超过249个赞
知道小有建树答主
回答量:211
采纳率:100%
帮助的人:115万
展开全部
周末の理由なので、非常に申し訳ありませんが、後半に返信.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
明赤云笑活19
2013-09-15 · TA获得超过3013个赞
知道大有可为答主
回答量:2130
采纳率:100%
帮助的人:578万
展开全部
周末休みだったため、返事が遅くなり、
诚に申し訳ございません。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
696KU6JY
2013-09-15 · TA获得超过101个赞
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:33.9万
展开全部
周末休みの原因から、返事が遅くなりまして、申し訳ありません!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
外行人在问
2013-09-15 · TA获得超过14.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:68%
帮助的人:6120万
展开全部
周末は休みなので、返事が遅れたわけです。すみませんでした。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式