Question

请大家帮忙把下面这段话翻译成日语

你好，我是来自中国湖南省的XXX，我现在在读大学三年级，近来我对日本产生了兴趣，想找一位日本朋友学习日语，并了解日本社会，但是我没有日语基础，仅仅能够看懂日文中的汉字，不知道你愿不愿意教我日语？我也可以教你中文，客观地向你介绍中国社会的各个方面。

Answer 1

こんにちは。私は湖南省から来たXXX。今大学三年生です。最近日本に兴味を持っているので、日本人の友达に日本语を习って、日本の社会について知りたいです。でも、私は汉字しか分からないので、日本语を教えていただけませんか。私も中国语を教えて、客観的に中国の社会を绍介しますから。よろしくお愿いします。
最后一句是我自己加的，大概意思是拜托了/麻烦了，礼貌用语。

追问

谢谢你的回答，我还有一句话想请教，"你好,XXX，我想和你交个朋友”。这句话用日文怎么说？

追答

XXさん、こんにちは。よかったら友达になってくれませんか。

Answer 2

こんにちは、私は中国から湖南省のXXX、私は今、大学三年生、最近私は日本に兴味を持ち、日本人の友达を探したくて、日本语と日本社会を理解して、しかし私は日本语基础がない、ただ日本语の中の汉字は読めることを知らないで、あなたは愿う私日本语を教える？私も中国语を教えることができて、客観的にあなたに绍介し、中国社会の各方面に。

Answer 3

找个不会中文的只会日语的日本胶教日语么。脑袋进水了吧