Question

古文中“消”是什么意思？在线等！

Answer 1

1.融化 散失 如冰雪消融 2.灭掉 出去 3.把时间度过去 4.减少损耗 5.需要 如 不消说 6中医学病名 如消渴症 消疾 希望能帮到你 O(∩_∩)O

Answer 2

“消得”，该意为“值得”，值得愁白头发。另外值得一提的是“为伊消得人憔悴”里的“消得”也是值得的意思，为她值得憔悴，而不是消瘦的意思，消瘦是在“衣带渐宽”哪里表现的

Answer 3

1.减少，消失，消减，2，融化，3，享受，4消渴（很少用），就是这样了。

追答

希望可以帮到您。

追问

消得白发愁里的消做什么译？谢谢*^_^*

追答

我认为，消得白发愁，4必定不行，3，带入享受得白发愁，不可能，2融化，应指雪之类，故应去第一意，消减。意味消减，消去了白发的愁苦。此纯为个人拙见，望理解^_^

同学早点学习，晚安。

早点休息。

Answer 4

消瘦 吧、
eg：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴
为思念她而消瘦是值得的,尽管衣服显得宽大了,也始终不后悔。

消的白发愁：（为人）消瘦的愁白了头发。

Answer 5

通假字销，行销骨立。消瘦