Question

英文翻译:如果我的坚强任性会不小心伤害了你, 你能不能温柔提醒, 我虽然心太急, 却更害怕错过你.

如题, 谢谢.

Answer 1

If I am strong willed inadvertently hurt you, you can gently remind me though Xin Taiji, but more afraid to miss you.

施主，我看你骨骼清奇，
器宇轩昂,且有慧根,
乃是万中无一的武林奇才，
潜心修习,将来必成大器。
吾手中正好有一本宝典,欲赠于施主
鄙人有个小小的考验
请点击在下答案旁的
【采纳为满意回答】

Answer 2

终于做了这个决定,别人怎么说我不理
Finally, I have this decide ,ignoring anybody’s remarks
只要你也一样的肯定
Only hope you are as sure as me
我愿意天涯海角都随你去 我知道一切不容易
I do like to go with you to the remotest corners of earth and I know everything is not easy
我的心一直温习说服自己,最怕你忽然说要放弃
My heart is always persuade myself and afraid you will give up suddenly
爱真的需要勇气,来面对流言蜚语
Love needs courage to face the gossip
只要你一个眼神肯定,我的爱就有意义
Only if you give me a certain expression in your eyes, my love will be meaningful
我们都需要勇气,去相信会在一起
We all need courage and believe we will be together
人潮拥挤我能感觉你,放在我手心里你的真心
I can feel you in the crowed and put your heart in my hand.

如果我的坚强任性,会不小心伤害了你
If my stubborn and willful charter has makes your sad unconsciously
你能不能温柔提醒
Could you remind me tenderly
我虽然心太急更害怕错过你
Although I really want to be with you soon, I am also afraid to miss with you