哪些词语的意思发生了变化?
语义发生巨大变化的词语有:
1、“潇洒”本指“(神情、举止、风貌等)自然大方、有韵致、不拘束”。
如今“潇洒”更多用在抽象的“行为、意境”方面:如说“玩儿得潇洒”,大约指“玩得尽兴、痛快、时髦”等;“学得潇洒”,大约指“学习得法,成绩优秀且轻松自在”;“吃得潇洒”,大约指“花钱大方、吃得酣畅”。
2、“刺激”以前用于人的感官与精神,基本上是消极的:精神上受到挫折、打击。
现在提及“运动、游戏、小说、影视作品”之类,其赞语褒语很少有不用“刺激”的。娱乐休闲中也确实充满了各式各样的“刺激”。
3、“牛气”,方言中以它来“形容自高自大的骄傲神奇”,出自中国农民对公牛“神气”的感觉。而今,股市流行语也有“牛气”,接受了西方关于“公牛”的另一种想象:牛角一挑,股市指数便扶摇直上。
4、天花乱坠原本是佛教用语,本是记录佛陀讲经时的状态,后来形容讲经非常精彩。据佛经记载,佛陀讲经时,除了在座的诸比丘之外,还有很多天人、非人(即天空八部等众生)也会来听佛陀讲经。等佛陀讲到精彩处,这些天人就会用鲜花、妙音来供养佛陀,于是空中就纷纷洒洒飘落很多花瓣,同时伴有美妙的天乐。由于这些花瓣来自诸天,所以称为天花,乱坠,是飘落的状态。
5、衣冠禽兽一词来自古代官员朝服上的补子。古时候官场等级森严,每个官阶都有着严格的礼仪规定,而且文武官员也有着明显的区分。
这种等级的标志就是补子的不同。文官补子上的图案为飞禽,不同的官阶飞禽的种类不同;武官为走兽,同样,不同的官阶使用不同的走兽图案,这就是衣冠禽兽一词的来源,可以说是中性词,但明显偏向于褒义。