Question

英式英语和美式英语的区别？

Answer 1

1、和英式英语相比，美国英语似乎更偏往分析语发展，美式英语有一个很大的特点——描述性词汇构造。

2、发音和语调方面：由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别，如美国南北部居民之间口音差别，英国伦敦腔（cockney）和中上层阶级的口音差别，所以这里只对比“美国普通话”（General American）与英国南部RP口音（Received Pronunciation）。

3、美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外，会把单词里每个r音都体现出来（不论在哪个位置），尤其强调单词末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，看美剧里面人说话r音都特别明显。

扩展资料

美式英语起源

在北美特殊的文化、历史及社会环境里形成了若干独特的形式和含义。 用现代语言学的术语来说，美国英语是英语的一种变体，是近四百年来英语使用于北美这个特殊的地理环境，受美国社会多元文化影响以及不断创新而形成的一种变体（蔡昌卓，2002）。

英式英语分类

在不列颠群岛上，英语主要可分为下列的类别：

英格兰英语—英格兰的主要语 主要发音：Received Pronunciation[（RP音 标准发音/女王音）]伦敦音等。

苏格兰英语—受苏格兰语影响的方言。

威尔士英语—受威尔士语影响的方言。

中欧斯特英语 与 希伯诺英语 (即爱尔兰英语)—受爱尔兰语影响的方言。 (爱尔兰人基本都会说的语言, 特别在爱尔兰共和国，大多数的人认为有别于英国英语。)

参考资料：百度百科-英式英语

参考资料：百度百科-美国英语

Answer 2

英式英语和美式英语是两种最为流行的英语，接下来在发音、拼写、用法、语气等方面都存在差异。请看下文
1. 发音： 英式英语和美式英语的发音有很大不同。例如，“schedule”（日程安排）在英式英语中发音为“[ˈʃedjuːl]”，而在美式英语中发音 [ˈskedʒuːl]
2. 拼写： 英式英语和美式英语的有些单词的拼写方式也不同。例如，“colour”（颜色）在英式英语中有“u”这个字母，而在美式英语中则没有。
3. 词汇： 英式英语和美式英语在某些词汇上也有区别，例如“lorry”（卡车）在英式英语中使用，而在美式英语中通常使用“truck”。
4. 语法： 英式英语和美式英语的语法也有所不同，例如，英式英语中使用“have got”表示具有某种能力或拥有某物，而美式英语中则更常用“have”。
5. 习惯用语： 英式英语和美式英语的习惯用语也不完全相同。例如，在英式英语中，“I'm going to the loo”表示去上厕所，而在美式英语中则更常用“bathroom”或“restroom”。
6. 数字： 英式英语和美式英语在数字的表达上也有区别，例如在英式英语中，“one thousand five hundred”表示1500，而在美式英语中则更常用“fifteen hundred”。
7. 日期格式： 英式英语和美式英语表示日期的方式也有所不同。例如，在英式英语中，“9/11”表示11月9日，而在美式英语中则表示9月11日。
总之，英式英语和美式英语的区别比较多。了解这些差异可以帮助人们更好地理解并适应各自的文化环境。