Question

如何区别英语语法和汉语语法呢？

Answer 1

汉语表达语法意义的主要手段是词（语）序和虚词。

首先，汉语缺乏形态，即缺乏表示语法意义的词形变化。汉语里的“她爱我”和“我爱她”，里面的两个代词“她”和“我”，不管是做主语还是做宾语，词形都不变化；动词“爱”，不管作主语的是第一人称还是第三人称，都没有相应的形态变化。

其次，语序的安排对结构和意义都有很大的影响。比如:
客来了——来客了。
月光流进了屋里——屋里流进了月光。
语序不同,结构关系不同,表意重点也有所不同。

再次，虚词的运用对结构和意义也有很大的影响。比如:
粮食增产——粮食的增产
。北京大学——北京的大学。
用不用虚词,结构关系不同,或者意思不同。比如：
学校和农场——学校的农场。
挑了十多担就不挑了——挑了十多担才不挑了。

现代汉语语法特点