Question

《福尔摩斯探案集》里的“苏格兰场”在哪？

Answer 1

苏格兰场，英语正式名称为New Scotland Yard, 又称Scotland Yard、The Yard。指英国首都伦敦警务处总部。负责地区包括整个大伦敦地区的治安及维持交通等职务（伦敦城City of London除外）。苏格兰场位于伦敦的威斯敏斯特区(Westminster)，离上议院约200码。

所以，苏格兰场本身既不是位于苏格兰，也更不负责苏格兰的警备。苏格兰场这个名字源自1829年，当时首都警务处位处旧苏格兰王室宫殿（可能是苏格兰国王访问英国时使用的宫殿或苏格兰国王驻英国大使使用的宫殿）的遗迹，因而得名。1890年曾迁至维多利亚堤区(Victoria Embankment，离今天英国国防部不远)，1967年迁至现址。这两个新地址也被称为“新苏格兰场”。

Answer 2

苏格兰场(Scotland Yard)指英国首都伦敦警务处总部。