Question

求篇韩语作文，关于暑假生活的，400字左右，不要翻译器翻译，要求句子通顺，有翻译

Answer 1

어느덧여름방학이끝났습니다．하고싶은일이아직많이남아있는데개학날이왔습니다．나는세월이살같이흐르다는것을느꼈습니다．

不知不觉暑假就结束了。想做的事情还有很多开学的日子却到了。我觉得真的是岁月如剑啊。这次放假本来想多努力学习的，但是这样那样的事情耽误了。

이번방학에공부를많이하려고했는데이런저런일때문에많이못했습니다．나는방학하자마자할머님집에갔어요．할머님과할아버지께서는연세가많으셔서하기불편한일이많습니다．그러니까저는할머님집에서곻부하면서할아버지와할머니를돌보았어요．

我一放假就去我奶奶家了。爷爷奶奶都年纪大了，所以有很多事情做起来很不方便。所以我在奶奶家一边学习一边照顾爷爷奶奶。每天早上都会很早起来，吃过早饭和爷爷奶奶一起去公园散步。

매일아침에일직일어나서아침밥을먹고할머님，할아버지과같이공원에가서산책합니다．산책을끝나고할아버지께신문을읽어드려거나꽃에물을줍니다．점심을먹어나면내공부하는시간이되는겁니다．저녁을먹고또사책을합니다．

结束散步后，我会给爷爷读报纸或者是浇花。吃过午饭后就是我学习的时间了。吃过晚饭后又会去散步。然后结束散步后看一会电视就会睡觉了。老人们因为年纪大了，虽然觉少，但是需要早睡。

산책을끝난후에tv를좀보고바로잡니다．나이가드신분은잠이많지않지만자는시간을늦으면안됩니다．이렇게하루가끝났어요．이번방학동안내가특별한일을못했지만보람있는방학이라고생각합니다．왜냐하면연장자를존중하고어린이를사랑하는것은사람의좋은품성이기때문입니다．

就这样一天结束了。这次放假虽然没有做什么特别的事情，但是我觉得湿很有意义的一个假期。因为我觉得尊老爱幼是人的美德。

Answer 2

어느덧 여름 방학이 끝났습니다. 하고 싶은 일이 아직 많이 남아 있는데 개학날이 왔습니다. 나는 세월이 살같이 흐르다는 것을 느꼈습니다. 이번 방학에 공부를 많이 하려고 했는데 이런 저런 일때문에 많이 못 했습니다. 나는 방학하자마자 할머님 집에 갔어요. 할머님과 할아버지께서는 연세가 많으셔서 하기 불편한 일이 많습니다. 그러니까 저는 할머님집에서 곻부하면서 할아버지와 할머니를 돌보았어요. 매일 아침에 일직 일어나서 아침밥을 먹고 할머님, 할아버지과 같이 공원에 가서 산책합니다. 산책을 끝나고 할아버지께 신문을 읽어 드려거나 꽃에 물을 줍니다. 점심을 먹어나면 내 공부하는 시간이 되는 겁니다. 저녁을 먹고 또 사책을 합니다. 산책을 끝난 후에 tv를 좀 보고 바로 잡니다. 나이가 드신 분은 잠이 많지 않지만 자는 시간을 늦으면 안 됩니다. 이렇게 하루가 끝났어요. 이번 방학동안 내가 특별한 일을 못했지만 보람있는 방학이라고 생각합니다. 왜냐하면 연장자를 존중하고 어린이를 사랑하는 것은 사람의 좋은 품성이기 때문입니다.
差不多有四百字了，因为你没给范文，我又不过暑假了，实在是不知道能在暑假干点什么。所以我就写了写放假照顾爷爷奶奶的简单的事情，反正这种作业一般都是为了练习语法和单词，我就写了流水账，估计没什么问题。就是不知道你是大几的，所以我也没用基本阶，如果学了基本阶了把词尾一改就行了。
上文的翻译：
不知不觉暑假就结束了。想做的事情还有很多开学的日子却到了。我觉得真的是岁月如剑啊。这次放假本来想多努力学习的，但是这样那样的事情耽误了。我一放假就去我奶奶家了。爷爷奶奶都年纪大了，所以有很多事情做起来很不方便。所以我在奶奶家一边学习一边照顾爷爷奶奶。每天早上都会很早起来，吃过早饭和爷爷奶奶一起去公园散步。结束散步后，我会给爷爷读报纸或者是浇花。吃过午饭后就是我学习的时间了。吃过晚饭后又会去散步。然后结束散步后看一会电视就会睡觉了。老人们因为年纪大了，虽然觉少，但是需要早睡。就这样一天结束了。这次放假虽然没有做什么特别的事情，但是我觉得湿很有意义的一个假期。因为我觉得尊老爱幼是人的美德。

Answer 3

수업 은 무 거 운 가방 을 보 러 가 바다;내던지다 시험 의 긴장 을 산 에 올 라 갔 다;무척 힘 에 밀 린 숙제 를 여행 이 길 고 즐 거 운 여름방학 이 시작 되 고, 신 비하 고 가 벼 운 이 임박 했 다

여름방학 을 보 내 던 하루하루 를 즐 겁 게 불가 언 처 럼 시 흥 분과 흥분 이 아니 어서 잠시 의 흐름 이 아 니라 영구 존치 매일 아침, 없 어요 엄마 숨 가 쁜 다그치다 울음소리 가 고 없 어 작 은 자명종 진동 같은 캐어묻다 캐어묻다 제 가 없 게 어려워요 꿈속 에서 헤엄 치 고 있 을 걱정 하지 않 아 도 지각 을 하지 않 는 다 는 비겁 한 선생님 에게 혼 이 질문 을 차 렸 을 땐 한번 자명종 이미 9:00 여 돌 아 간 다면, 이것 은 내 긴 세월 로 공부 생활 을 마치 고 가장 달다 는 하룻밤 일종 의 손 쉽게 과 즐거움 이 싹 이 터져 나 왔 다

오후, 석양 斜照 을 긋 하 고 아름 다운 빌 려 함 으로써 지루 한 시간 을 보 낼 것 아니리 앉 아 내 가 좋아 하는 컴퓨터 앞 에 거 기에 속 에서 헤엄 치 는 망 가 즐거움 을 만 끽 하 고 고 신비 롭 고 의 행복 한 감각 지루 한 여름방학 을 가 져 다 줬 무한 한 기쁨 과 행복 의 태양 이 편안 하 고, 햇빛 이 고 우리 하나하나 행복 한 사람 이 야.

　　撇下沉重的书包，去看海；扔下考试的紧张，去爬山；抛下繁重的作业，去旅行。漫长而又快乐的暑假开始了，神秘而又轻松的时刻来临了！
　　暑假的每一天都开心地不可言喻，那种兴奋与激动不是一片刻的流动，而是永久的存留。　每天早晨，没有了妈妈急促的催叫声，没有了小闹钟震动般的叮叮声。我毫无拘束地在梦中畅游着，不用担心迟到，不用胆怯老师的训斥。当醒来时，看看闹钟已经9：00多了，也许，这是我度过了漫长而紧张的学习生活后，最香甜的一夜。一种轻松与快乐萌生而出。
　　中午，当太阳火辣辣地照耀着大地的时候，约出几个非常要好的朋友。一起来到广场的水池边，嬉戏着。我们用手轻轻撩起一点水，洒向某个朋友的身上，这时便传来了一阵欢笑声。也许那种笑声是世上最快乐、纯真无暇的笑声。当嬉戏完后，我们便坐在阴凉的松树下面，在一起有说有笑，快乐无比。下雨时，只要雨势稍小，再也不顾父母的打骂，带上雨伞，走在湿润的小路上。大口大口呼吸着新鲜的空气，昔日上学的紧张与繁重，便一扫而光。有时还将雨伞收起，让自己受着小雨的滋润。顿时，一种莫名奇妙的清爽便迎上心头。雨后，坐在广场上的小凳上，看着天边那道神奇而美丽的彩虹，一种平衡油然而生。
　　下午，夕阳斜照，温柔而美丽。借着这无聊的时光，我便坐在我喜爱的电脑前，无拘无束地在网中遨游，享受着一种快乐而又神秘的幸福之感。　漫长的暑假给我带来了无限的快乐与轻松，幸福的太阳照射着我们每一个快乐的人。
　　我为自己留一片沙滩，让我无拘无束地观海；我为自己留下一段林荫小路，让我轻松的爬上山顶；我为自己留下一个快乐又像梦游般似的暑假，让快乐与轻松流遍每一天！