请英语达人帮忙翻译
awhitegoldengagementringwiththreediamondssittingneatlyinarow....
a white gold engagement ring with three diamonds sitting neatly in a row.
展开
4个回答
展开全部
一个白金订婚戒指和三个钻石整齐地排成一行摆放着。
没有上下文，a white gold engagement ring with three diamonds ，也可以理解成一个镶有三个钻石的白金订婚戒指，这就是一个东西了，和后面的整齐的摆放成一排，矛盾。
因此，就把with 理解成and 了，理解成两种事物
没有上下文，a white gold engagement ring with three diamonds ，也可以理解成一个镶有三个钻石的白金订婚戒指，这就是一个东西了，和后面的整齐的摆放成一排，矛盾。
因此，就把with 理解成and 了，理解成两种事物
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一个镶着三颗并排钻石的白金订婚戒指 我知道这个意思，但是语文表达能力不太好 希望你看得明白
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
