Question

普通话翻译粤语

这两天真的很累，一个月的路这两天都给我走完了，昨天在工地那个变态工程师无缘无故说要锻炼身体，2个人从5楼上到31楼，然后再从31楼走到1楼，真是变态佬，没什么事做就做这么无聊的事。下午5点钟突然一个电话打来，要去车站接一个人，一直到10点多才休息，早上很早起来去买火车票，排了2个多钟才买到，更没想到今天下午又说不回家先，又去退票，退完票刚刚回到房里又说要回家，我真的傻了，我真的没力气再走了，只好打的去火车站买票。等到11点她上了车才回来。现在```一句话，很累~！！！！！

Answer 1

呢两日真嘅好动攰，一个月嘅路呢两天都俾我行完了，琴日行工地嗰个变态工程师无喇喇话要锻炼身体，两个人从5楼上到31楼，然后再从31楼行到1楼，真是变态佬，冇乜事做就做咁无聊嘅事。下昼5点钟突然一个电话打来，要去车站接一个人，一直到10点几先休息，早上好早起身去买火车票，排佐两个几钟先买到，更加估唔到今日下昼又话唔番屋企先，又去退票，退完票啱啱番到房，又话要归去，我真嘅傻了，我真嘅冇力气再走了，只好打的去火车站买票。等到11点佢上佐车先番来。依家，```一句话，好攰~！！！！！

Answer 2

楼上很正确，不过「无喇喇」应该是「无嗱嗱」、「排佐两个几钟头」应该是「排咗两个几钟头」、「等到11点佢上佐车先番来」应为「上咗车」。