Question

论语八则的翻译要原文

Answer 1

　　1、学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不悦，不亦君子乎?

　　翻译：学习需要不断复习才能掌握。学了知识，按时复习，这是愉快的事。有志同道合的人从远方来，在一起探讨问题，是一种乐趣。人家不了解，我却不怨恨，是君子的风格。

　　2、温故而知新，可以为师矣。

　　翻译：复习旧的知识，能够从中有新的体会或发现。这样，就可以做老师了。

　　3、学而不思则闰；思而不学则殆。

　　翻译：只读书而不肯动脑筋思考，就会感到迷惑；只是一味空想而不肯读书，就会有疑惑。

　　4、由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知也。

　　翻译：子路，教给你正确认识事物的道理。那就是知道就是知道，不知道就是不知道，这就是聪明智慧。