中国传统节日的英文
中国传统节日的英文：春节（Spring Festival或Chinese New Year）、元宵节（Lantern Festival）、二月二龙抬头（Dragon Heads-raising Day）、寒食节（Cold food festival）、清明节（Tomb-Sweeping Day）。
1、春节（Spring Festival或Chinese New Year）
春节即夏历（农历）新年，Spring Festival，或者Chinese New Year。相对于Spring Festival，国人更喜欢Chinese New Year，毕竟这样才更有中国特色。
春节，是农历正月初一，又叫阴历年，俗称＂过年＂。是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年等等，是春节的重要习俗。
2、元宵节（Lantern Festival）
时间为每年农历正月十五，又称上元节、小正月、元夕或灯节。Lantern Festival，就是龙灯节的直译。
正月是农历的元月，古人称“夜”为“宵”，正月十五是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为“元宵节”。元宵节有丰富多彩的节日活动，例如赏灯、押舟、猜灯谜、耍龙灯、踩高跷等等。
3、二月二龙抬头（Dragon Heads-raising Day）
Dragon Heads-raising，就是“龙抬头”之意。二月初二，又被称为“春耕节”、“农事节”、“春龙节”。“二月二、龙抬头”，象征着春回大地、万物复苏。
按照天文学的说法，在二月初二这一天东方地平线上升起了龙角星，所以称为龙抬头。民间传说则认为，这一天龙神会从睡眠中醒来，于是人们在那时就会焚香祷告，祈求来年风调雨顺，五谷丰登。
4、寒食节（Cold food festival）
寒食节亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”，此时正值初春季节，气候干燥，不仅人们保存的火种容易引起火灾，而且春雷发生也易引起山火。禁火节，由此而来。而在这段无火的时间里，人们必须准备足够的熟食以冷食度日，即为“寒食”，故而得名“寒食节”。
5、清明节（Tomb-Sweeping Day）
清明节，兼具自然与人文两大内涵，既是二十四节气之一，也是传统祭祖节日。短语tomb-sweeping，就是指扫墓。清明节，踏青郊游、扫墓祭祖。
