Question

求翻译： 老师好，我是xxx。我现在的英语很差，但是我愿意努力去学好它。希望老师能多帮帮我。

求翻译：
老师好，我是xxx。我现在的英语很差，但是我愿意努力去学好它。希望老师能多帮帮我。
我爱好很多，比如看书，练字，弹钢琴等。我的计划是每天背6个单词。平常晚自习，我作业写完后就开始背单词。如果有什么不合理的地方还望老师指出。谢谢

Answer 1

Hello Teacher XX,
I am XXX. I am not good at English right now, but I am willing to learn it well. I wish you can give me some help. I have a lot of hobbies. I like reading, practicing handwriting, playing the piano, and so on. My plan is to memorize 6 words every day. I will study at night as well. After I finish my homework, I will start memorizing. If there is anything improper, please let me know.

Thanks,
XXX

看上去是信的样子，我就用信的格式了。你先看看 有什么问题请追问

追问

谢谢哦

Answer 2

dear teacher，
I am xx.I am really willing to try to learn it well although i kmow that my English is very poor now.i hope you can give me a hand .
I have a lot of hobbies.Such as such as reading, practicing calligraphy, playing the piano and so on. My plan is recite six words every day. I will study at night as well. After I finish my homework, I will start memorizing. If there is anything wrong , please let me know.thanks a lot.

追问

谢谢

太给力了，你的回答已经完美的解决了我问题！

Answer 3

Dear xx(这个是老师的名字）

My name is xxx, At present I am not good at in English,but I will try to improve it,hope you can help me.

I have a lots of interests,such as do some reading,writing,palying piano ect.
My planing of learning English it is memorizing 6 words everyday after finished my homework at evening self-study.
If anything unreasonable please advice,thanks

追问

谢谢

Answer 4

dear teacher， I am XXX. I had not done well in my English, but I would work harder to learn it well. I hope that you can help me a lot.

追问

不好意思。省略了好多内容哦

Answer 5

hello mis姓（未婚女教师）。I am XXX. My English is poor, but i would like to try my best to learn it well. I hope you can help me. Thanks a lot.

追问

不好意思。省略了好多内容哦