Question

麻烦各位翻译一下

PARTS OF TELESCOPE：
1.Main tube
2.Diagonal prism
3.Diagonal prism holding screw
4.Eyepiece lens
5.Eyepiece holding screw
6.Tripod holder
7.Tripod platform
8.Tripod securing screw
9.Focus wheel
10.Mount adjustment Handle
11.Tripod leg

ASSEMBLY:
Take the tripod out of the pouch and extend the legs(11).Put the Tripod holder(6) of the Main Tube(1) on to the tripod platform(7) and tighten it together with the Tripod securing screw(8),make sure the tube is piace on right direction as shown in the diagram.
Place the Diagonal prism(2) to the Tube(use the chromed end)and tighten with the Holding screw(3).Place the eyepiece with the lowest magnification(K17.5) in to the Prism and tighten with the Screw(5).Loose the Mount adjustment handle to adjust the direction where you want then adjust the Focus wheel(9) the get clear and sharp viewing.

MAGNIFICATION
Changing the Eyepieces will change the power or magnification(see the EYEPIECE CHART above).Focus
re-adjustment may be required.

HOW TO CARE YOUR TELESCOPE
All ways keep you Eyepiece Lens in the Pouch.
Use lens cloth or soft and lintless cloth when cleaning or wipin the lenses.
Never attempt to clean the telescope internally or take it apart.

CAUTION
DO NOT LOOK AT THE SUN THROUGH TELESCOPE YOU MAY PERMANENTLY BLIND YOURSELF!!!

Answer 1

部分望远镜：
1.主要管
2.角棱镜
3.角棱镜控股螺钉
4.目镜镜头
5.目镜控股螺钉
6.三脚架持有人
7.三脚架平台
8.三脚架确保螺钉
9.重点车轮
10.山调整处理
11.三脚架腿

大会：
采取三脚架出来的邮袋和延长腿（ 11 ） 。付诸表决，三脚架持有人（ 6 ）各主要管（ 1 ）就以三脚架平台（ 7 ）和收紧它连同三脚架，确保螺杆（ 8 ） ，确保管是地方对正确的方向显示，在该图。
地方角棱镜（ 2 ）向管（使用的镀铬完）加强与控股螺杆（ 3 ） 。地方接目镜与最低的放大率（ k17.5 ）在向棱镜和加强与螺杆（ 5 ） 。松散山调整处理，调整的方向，您想要然后调整的重点轮（ 9 ）获得清晰，亮丽观看。

放大率改变eyepieces会改变的权力，或放大倍率（见图表接目镜以上） 。重点的重新调整可能需要。

如何照顾您的望远镜，所有的方法，让您目镜镜头，在邮袋。使用镜头布或软布和lintless当清洁或wipin隐形眼镜。绝不要试图清洁望远镜的内部，或采取它除了。

注意不要看太阳，透过望远镜您可以永久失明自己！

希望你满意~！^_^~~!