Question

后街男孩I Need You Tonightde的中文歌词

Answer 1

LZ您好，首先纠正一下您的错误这首歌叫：I Need You Tonight.而不是I Need You Tonightde. 这首歌主唱是队员Nick Carter.其余的是高潮追唱.下面是歌词和翻译：I Need You Tonight （普通理解是：今晚我需要你，精华理解是：不想独眠）Open up your heart to me
把你的心打开，让我靠近 And say what's on your mind, oh yes
告诉我，你在想什么 I know that we have been through so much pain
我知道，我们经历了太多伤痛 But I still need you in my life this time
但是，我的生命仍然需要你 and, I need you tonight, I need you right now
今晚，我需要你...现在，我就要你 I know deep within my heart
我的内心深处告诉我 It doesn't matter if it's wrong or right
无论对错 I really need you tonight
我今晚，真的，真的，需要你 I figured out what to say to you
我不知该说什么好 sometimes the words
到嘴边的话 they, they come out so wrong, oh yes they do
却表达不出我的意思...就是这样 And I know in time that you will understand
但我相信，你懂我的意思 That what we have is so right this time
你知道，我们就该这样 and, I need you tonight, I need you right now
今晚，我需要你...现在，我就要你 I know deep within my heart
我的内心深处告诉我 It doesn't matter if it's wrong or right
无论对错 All those endless times
一次一次无尽的尝试 we tried to make it last forever more
我们想让时间在这一刻化做永恒 and, I need you tonight, I need you right now
今晚，我需要你...现在，我就要你 I know deep within my heart
我的内心深处告诉我 It doesn't matter if it's wrong or right
无论对错 I really need you tonight
我今晚，真的，真的，需要你 I need you tonight
今晚，我需要你 I need you, oh I need you baby
我需要你，需要你 I need you right now
现在，需要你 It's gotta be this, it's gotta be this
真的，真的，就该这样 I know deep within my heart
这发自我的内心深处 No, it doesn't matter if it's wrong or it's right
无论对错 All I know is baby
我只知道 I really need you tonight
今晚，我真的需要你 hu... （这个歌词肯定正确.）下面再介绍一下后街男孩：后街男孩 （英文：Backstreet Boys，缩写：BSB）是一支美国流行乐组合，1993年于美国佛罗里达州奥兰多市成立，其成员分别为：尼克·卡特（Nickolas Gene Carter）、霍伊·多罗夫（Howie Dorough）、布莱恩·利特尔（Brian Littrell）、Alexander James McLean（亚历山大·詹姆斯·迈克林）和成立之初五位（凯文·理查德森已退出）成员都不过十几岁。至今为止他们已经在美国销售了3800万张唱片，全球销量近9000万张，是自1990年代中期来最受欢迎的男生组合。由于他们在美国当时是较早的一个男孩团体，所以被誉为“男孩团体皇上皇”。
　　后街男孩的团名“Backstreet”原是奥兰多市的一个著名跳蚤市场（Backstreet Market）的名字，“Backstreet”这个词的直译是“后街”。在大陆地区对他们的译名是“后街男孩”。 谢谢！

Answer 2

Open up your heart to me
And say what's on your mind, oh yes
I know that we have been through so much pain
But I still need you in my life this time

Chorus
An' I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I really need you tonight

I figured out what to say to you
But sometimes the words they,
They come out so wrong, oh yes they do
And I know it's time that you will understand
That what we have is so right this time, and

Chorus

All those endless times
We tried to make it, last forever more
And baby I know
I need you
An' I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I really need you, oh

I need you tonight (I need you, oh I need you baby)
I need you right now (It's gotta be this, it's gotta be this)
I know deep within my heart
No, it doesn't matter if it's wrong or it's right
All I know is baby
I really need you tonight
对我开放您的心脏
并且言什么是在您的头脑, oh 是
我知道, 我们是通过非常痛苦
但我仍然需要您在我的生活中这时候

合唱
' 我今晚需要您
我现在需要您
我知道深深在我的心脏之内
它不事关如果它是错误或不错
我今晚真正地需要您

我推测什么对您说
但有时词他们,
他们来在很错误之外, oh 他们是
并且我知道是时间您将了解
什么我们有是如此权利这时候, 并且

合唱

所有那些不尽的次
我们设法做它, 为时永远更多
并且我知道的小
我需要您
' 我知道深深在我的心脏之内
它不事关如果它是错误或不错
我真正地需要您, oh

我今晚需要您(我需要您, oh I 需要您婴孩)
我现在需要您(它被得到是这, 它被得到是这)
我知道深深在我的心脏之内
不, 它不事关如果它是错误的或它是不错
所有我知道是婴孩
我今晚真正地需要您