Question

求银魂全部OP的中文歌词。

ллллллл~~~

Answer 1

《sanagi》
中文

你触摸着那吹弹欲破的表面
似乎还有些迷迷糊糊
不过就算你的指尖再笨拙
也并不讨厌甚至还有些高兴吧

但是一提起你的时候
却一直放任着说谎话
尽管我从一开始就觉得
自己是个无药可救的笨蛋

那一日来临的时候
再多的思念也是无助
但我还是还是总感觉到
你好象还在身边不曾离开

因为你的消失不见
我的身体变成蛹一样干枯的颜色
在冬天寒冷的屋子里重生
简直像只美丽的蝴蝶

我那尚且温润的羽翼
像被人揉皱的纸团一样
逐渐的张开
那是
在空中飞翔的美梦成真

如果那一天
终于来到的话
我是否能够靠这双翅膀
向着远方某处飞翔

我像动物一样没有名字
连你的名字也忘记了
你的离开
比回忆和泪水更让我难过

我所等待的那一天
要到何时才能到来
和你在一起的每一天
都会被神所宽恕把
我所等待的那一天
我到何时才能到来
我等待着那完美的一天

日文

仆ら现実と理想郷て bo ku ra ge n ji tsu to ri so kyo te
揺れる心境をまたノックした yu re ru shi n kyo wo ma ta no ku shi ta
臆病者だと风は笑う o ku byo mo no da to ka ze ha wa ra u
だけどまだ da ke do ma da
见た事がないものが见たくぅて mi ta ko to ga na i mo no ga mi ta ku te
夜空の下で仆ら蝶に変わる yo zo ra no shi ta ta da bo ku ra cyo ni ka wa
星达は瞬いて仆ら诱う ho shi ta chi ha ma ta ta i te bo ku ra sa so u
fly high in the sky
仆らはずっと待ってたんだ bo ku ra ha zu to ma te ta n da
阳の光を完璧な时代を hi no hi ka ri wo ka n pe ki na ji da i wo
决して 逃げたように 见えたのは臆病に ke shi te ni ge ta yo ni mi e ta no ha o ku byo ni
なったからじゃなく ずっと耐えてたんだ na ta ka ra ji ya na ku zu to ta e te ta n da
木枯らしや 长い夜の间 ko ga ra shi ya na ga i yo ru no a i da
蛹はいつか希望を胸に so fly sa na ge ha i tsu ka ke bo u wo mu ne ni so fly
仆ら空を飞ぶ方法さえも bo ku ra so ra wo to bu ho ho sa e mo
わからぬままに羽を天に伸ばす wa ka ra nu ma ma ni wa wo te n ni no ba
未熟な奴だと风は笑う mi jyu ku na ya tsu da to ka ze ha wa ra u
だけど今 da ke do i ma
胸の中で高ぶる情热を mo ne no na ka de ta ka bu ru jyo ne tsu wo
壳の中で描いた冒険を ka ku no na ka de ka i ta bo ke n wo
翼のチカラに変え天を駆ける tsu ba sa chi ka ra ni ka e te n wo ka ke ru
fly high in the sky

OP
http://www.9sky.com/music/artist/trks/3077

银魂
http://www.yy8844.cn/gequ/iwvn.shtml 辉いた シギ

作词:シギ
作曲:シギ 上田健司

体交われど 血は交われず
karada majiwa redo chi ha majiwa rezu

仆らいつもひとりぼっちに涙してた
fu raitsumohitoribocchini namida shiteta

だけど、ふたりだから手を繋ぐこと
dakedo , futaridakara te wo tsunagu koto

违う体温と感じあえて
违 u taion to kanji aete

孤独は消えていくんだね
kodoku ha kie teikundane

もう前には进めないと决めつけて
mou mae niha 进 menaito kime tsukete

目隠ししていたのはいつも
mekakushi shiteitanohaitsumo

自分だった
jibun datta

さぁ
saa

仆ら走り出す时が来た
fu ra hashiri dasu ki ga kita

跳ね上がるこの鼓动
hane aga rukono

苦しみから逃げるな
kurushi mikara nige runa

痛みの数だけ强くなる
itami no kazu dake 强 kunaru

そう夜明けは近付いた
sou yoake ha chikadui ta

辉きたい
辉 kitai

変わらないものひとつ
kawa ranaimonohitotsu

もって旅に出よう
motte tabi ni deyo u

身体交合 血却无法相容
我们总是独自一人默默哭泣

但是 自从我们牵起手
感觉到了对方的体温
从此不在孤独

曾经决定不再前行
现在发现蒙住我双眼的
总是我自己

来吧
是我们开始奔跑的时候了
难以压制这份冲动

不要逃避挫折
疼痛证明我在变强

黎明也将不再遥远

想要闪光
带着不会改变的东西
就此出发吧

Answer 2

OP01 001-024 【Pray - Tommy heavenly6 】
OP02 025-048 【远い匂い - YO-KING 】
OP03 050-075 【银色の空 - redballoon 】
OP04 076-099 【かさなる影 - Hearts Grow 】
OP05 100-125 【昙天 - DOES 】
OP06 126-150 【アナタMagic - monobright 】
OP07 151-??? 【Stairway Generation - Base Ball Bear 】

ED01 001-013 【风船ガム - キャプテンストライダム 】
ED02 014-024 【MR.RAINDROP - amplified 】
ED03 025-037 【雪のツバサ - redballoon 】
ED04 038-049 【キャンディ�9�9ライン - 高桥瞳 】
ED05 050-062 【修罗 - DOES 】
ED06 063-075 【奇迹 - シュノ一ケル 】
ED07 076-087 【SIGNAL - KELUN 】
ED08 088-099 【Speed of flow - THE RODEO CARBURETTOR 】
ED09 100-112 【sanagi - possibility 】
ED10 113-125 【This world is yours - プリソグミソ 】
ED11 126-138 【I、爱、会い - ゴ—ストノ—ト 】
ED12 139-150 【辉いた - シギ 】
ED13 151-163 【朝ANSWER - PENGIN 】
ED14 164-??? 【ウォーアイニー - 高桥瞳 】