Question

求此文翻译！！！！！！！！！！

Answer 1

你好

翻译如下：

约翰一家子住在公园路95号。他们过着单调的生活，但是他们很开心。
约翰夫妇很早起床。在约翰先生晨跑的时候他的妻子就把早餐准备好。当他回到家的时候，他总是带着早报并在吃早餐的时候看报。7点半的时候，约翰先生去上班，他的孩子就去上学。他们的爸爸每天都送他们去上学。
约翰夫人每天都在家。她丈夫就在上班，她的孩子就在上课。她在家里做家务。她先洗碗，因为她想保持厨房干净整洁。然后她再打扫房子的时候，洗碗机就帮她洗碗。10点钟她去购物，11点钟就回家。通常她会碰到她的朋友，她们经常在一起喝茶。
晚上，孩子们坐校车回家。他们很早就到家，但是他们的爸爸很晚才下班回家。他有很多工作要做。
夜里，孩子们在自己的房间里做作业，遇到问题的时候，他们的妈妈有时候会帮助他们。他们一直都是9点就上床睡觉。约翰先生通常会和她夫人看报纸和看电视。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步，更上一层楼！

不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

追问

多谢了

英语翻译不会是硬伤

追答

不客气哟，满意请采纳嘿~

Answer 2

. 约翰逊一家住在95公园街。他们过着简单的生活，但是他们都很开心。
普约翰逊太太非常早起床。约翰逊晨跑时，他的妻子准备好早餐。他回来时，他总是带回晨报，边吃早餐边看看报。7点半，约翰逊去上班，孩子们去上学。他们的爸爸每天都带他们去上学。
约翰逊夫人每天都呆在家里。她丈夫在工作，孩子们在上学时，她做家务活。她首先洗碗，因为她喜欢保持厨房干净整齐。然后在洗衣机洗衣服时她打扫房间。她在10点整去购物,十一点回来。她总是在正午吃午饭。通常她会碰到她的朋友，她们经常在一起喝茶。

傍晚，孩子们坐校车从学校回家。他们到家很早，但他们的父亲下班回家很晚。他有太多的事要在办公室做。
晚上,孩子们经常在自己的房间做功课。有时当他们有问题时，他们的母亲会帮助他们。他们总是去9点睡觉。约翰逊先生通常读一会儿报纸，然后和他的妻子一起看电视。

The Johnsons live at 95 Park Street.They live a simple life，but they are very happy.
Mr.and Mrs.Johnson get up very early.Mr.Johnson does some running while his wife getstheir breakfast ready.When he gets back，he always brings his morning paper home and reads it atbreakfast.At half past seven，Mr.Johnson goes to work and the children go to school.Their fathertakes them to school every day.
Mrs.Johnson stays at home every day.whilc her husband is at work and her children are at school，she does the housework.She washes the dishes first because she likes to keep her kitchen tidy and clean.Thcn she cleans the house while the washing-machine does the washing for her.She goes shopping at teno’clock and gets back at eleven.She always eats her lunch at noon.She takes a nap and always wakes upat two o’clock.In the afternoon.she usually sees her friends、They often drink tea together.
In the evening.the children come home from school by schnol bus.They arrive home early，but their father comes home from work very late.He has too much to do at the office.
At night the children always do their lessons in their rooms.Their mother sometimes helpthem when they have problems.They always go to bed at nine.Mr Johnson usually reads hisnewspaper and then watches television with his wife

追问

多谢了

追答

O(∩_∩)O

Answer 3

约翰逊一家住在95公园街。他们过这简单的（平凡的）生活,但是他们都很开心。
　 约翰逊先生和他的太太起得非常早（起床)。约翰逊先生在跑步,而他的妻子正为他们准备好早餐。他时常在吃早餐的时候阅读他带回来的（订阅的）晨报。七点半，约翰逊去上班,孩子们去上学。他们的爸爸每天送他们到学校。
　 约翰逊夫人每天都呆在家里。当她的丈夫工作孩子们学习的时候，她在家里干家务活。她先刷洗盘子，因为她希望保持她的房屋清洁干净。然后她开始收拾屋子，用洗衣机洗衣服。（原话：让洗衣机为她工作）。10点钟，她去购物，11点回来。中午的时候她总是吃些午餐。睡个午觉，2点钟就睡醒了。下午，她经常去拜访她的朋友，她们经常在一起喝下午茶。
? 傍晚，孩纸们乘校车回到家。他们很早就回到家了，但他们的爸爸要工作很晚才回来。他在办公室有太多的工作要做。
晚上，孩子们在自己的房间里做作业。他们的妈妈经常在他们有问题的时候帮助他们。他们经常9点就睡了。约翰逊先生经常在读他的新闻，然后和他的妻子一起看电视。

打字打到手酸~看看 吧~