Question

麻烦帮我翻译一下!急!!!!谢谢~

教育背景：
2008/02 – 至今在读： 广东广播电视大学 会计 大专
2002/09 - 2005/07 : 广州市四十一中学 会计
职业背景
2008/01 － 至今 QUIK ACTION LIMITED 职位：出纳文员
工作职责： 1.负责公司销售往来帐目核算，应收、应付帐款核算，各项销售指标核算、统计。
2.负责文档管理工作、文书写作、文件打印等。协助负责人进行重要日程安排。
3.负责交公司的租金和应缴纳的税，电话费用，以及公司跟工厂之间的转帐事情。
4.协调同其他各部门的关系，做好沟通工作。收发来往信件,定购办公用品及其他办公事务。

2006/07 – 2007/12： 广州市恒晋文化办公设备贸易有限公司 职位：出纳
工作职责： 1.负责日常现金及票据的收付、保管及费用报销。
2.划转、核算内部往来款项，到款确认，及时登记现金、银行日记帐。
3.将日常的现金、银行凭证制作后、装订和保管。
4.每月负责固定资产、办公用品、低值易耗品的帐务管理、核对与盘点。
5.协助会计准备每日、月单据及报表，完成月末结账报税等工作。

2005/08 – 2006/06： 香港伟柏公司 职位：行政文员
工作职责： 1.负责公司销售往来帐目核算，应收、应付帐款核算，各项销售指标核算、统计。
2.负责文档管理工作、文书写作、文件打印等。协助负责人进行重要日程安排；
3.协调同其他各部门的关系，做好沟通工作。收发来往信件,定购办公用品及其他办公事务。
个人评价：
1.熟练网络搜索产品，熟练使用word、excel,outlook相关办公软件。
2.为人正直、诚实。
3.乐观开朗，吃苦耐劳。
4.工作认真、细致，讲原则，有团队协作精神。
5.良好的交际能力，能与各部门及各层次的人进行沟通、协调。

自我评价：
您好！本人今年 21岁。拥有差不多三年的工作经验。相信凭本人的工作经验和不断学习的精神，一定能胜任贵公司的工作。希望贵公司能给我机会，给我一个展示才华的舞台。
本人工作严谨，一丝不苟，愿意接受各种挑战和困难。有着强烈的责任心，能全程投入工作。对工作有条不絮，对管理文案、文件有一定经验。电脑操作能力强，会熟练和快速的拼音中文录入技巧，熟悉Microsoft Office(如：Word、Excel等)的各种功能进行高效的办公室日常工作。相信能够很快适应公司的现代化的工作方式。
本人和蔼可亲，具有很强的沟通能力。而且重视团体合作精神，深信沟通是开展工作的基础，沟通是解决问题的关键。本人会以朝气蓬勃的工作作风和踏踏实实的工作状态为企业的利益而努力。
随信附上简历等其他资料，感谢您在百忙之中抽空阅览，如有机会与您面谈我将十分感谢。
最后祝贵公司在商海乘风破浪，业绩蒸蒸日上！
此致
敬礼

求职人：

Answer 1

不知道您要的是不是英文的？
Education:
2008/02 - so far in Reading: Guangdong Radio and Television University accounting tertiary
2002/09 - 2005/07: 41 secondary schools in Guangzhou City accounting
Occupational background
2008/01 - so far QUIK ACTION LIMITED posts: cashier clerk
Job duties: 1. Responsible for the accounting of sales from accounts receivable, accounts payable accounting, the accounting of sales indicators, statistics.
2. Responsible for the management of documents, writing instruments, paper printing. To assist people in charge of the important agenda.
3. Responsible for the rent and pay the company should pay the tax, telephone charges, and companies with factories transfer between things.
4. Coordinating with other departments, good communication. Send and receive correspondence, ordering office supplies and other office services.

2006/07 - 2007/12: Guangzhou City cultural office equipment Jin Heng Trading Co. Ltd. posts: Cashier
Job duties: 1. Responsible for day-to-day cash and the receipt and payment of bills, custody and expenses.
2. Transfers, internal accounting between funds, to confirm that the timely registration of cash, bank Riji Zhang.
3. Will be day-to-day cash, bank certificate production, binding and custody.
4. Monthly charge of fixed assets, office supplies,低值易耗品of revenue management, and check inventory.
5. To assist accounting prepared daily, monthly invoices and statements, late checkout to complete tax returns, and so on.

2005/08 - 2006/06: Weibo Company posts: The clerks
Job duties: 1. Responsible for the accounting of sales from accounts receivable, accounts payable accounting, the accounting of sales indicators, statistics.
2. Responsible for the management of documents, writing instruments, paper printing. To assist people in charge of the important agenda;
3. Coordinating with other departments, good communication. Send and receive correspondence, ordering office supplies and other office services.
Personal rating:
1. Skilled Web search products, skilled use of word, excel, outlook related office software.
2. People of integrity and honesty.
3. Optimistic cheerful, Chikunailao.
4. Work seriously, meticulous and principles, teamwork spirit.
5. Good interpersonal skills, with the various departments and various levels of people to communicate and coordinate.

Self-evaluation:
Hello! I am 21 years old this year. Has almost three years of work experience. I believe that with the experience and the spirit of continuous learning, we will rise to your company's work. Hope you will give me the opportunity to give me a stage to display their talent.
I work rigorous, meticulous, willing to accept the challenges and difficulties. Have a strong sense of responsibility, to the entire process to work. The work of Xu is not the management of the text, documents have a certain experience. Computer capability and will be skilled and rapid entry of Chinese phonetic skills, familiar with Microsoft Office (such as: Word, Excel, etc.) the various functions of the Office of the efficient day-to-day work. I believe the company can quickly adapt to the modern methods of work.
I affable, with strong communication skills. The spirit of cooperation and attention to groups, convinced that communication is the basis of its work, communication is the key to solve the problem. I will work with the vibrant sense of style and working conditions for business interests and efforts.
With the letter attached curriculum vitae, and other information, appreciate your taking the time to read, interviews with you if I would be very grateful.
Finally Zhugui in to the sea Shengfengpolang, performance booming!
Sincerely
Salute

Job-seekers:

Answer 2

据我所知，这应该是中文