Question

新编英语教程5 课文翻译

unit 1 第一段 A skillful carpenter, on the other hand, will drive home the nail with a few firm, deft blows, hitting it each time squarely on the head.So with language;he good craftsman will choose words that drive home his point firmly and exactly.
unit 2 第14段 thousands of tons of pesticides are blown off the fields into the sea, detergents from millions of sinks kill fish, and fertilizers, flushed out to sea,nourish explosions of 45 plankton which cover bathers with itchy slime.
unit 4 第14段 the young are somewhat more bisible , yet they too stay close to their neighborhoods. Sometimes they advertise their poverty through a lurid tabloid story about a gang killing.
unit5 第8段 television is not merely one of a number of important influences upon today's child .Through the changs it has made in family life, television emerges as the important influence in children's lives today.
不要翻译器的 O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

英语专业课吗，加点分吧，翻起来很费脑子的

Answer 2

unit 1 第一段 : 了如何巧妙木匠，另一方面，将推动家庭钉有一些公司，灵巧的冲击，但每一次击球的head.So正视与语言;他良好的工匠将选择的话回家坚决和他的观点完全相同。
unit 2 第14段: 几千吨的农药领域被炸飞入海，洗涤剂从数以百万计的汇杀死鱼类和化肥，冲入大海，滋养爆炸45浮游生物涉及泳客与发痒煤泥。
unit 4 第14段:年轻人更bisible ，但他们太贴近自己的社区。有时他们宣传他们的贫困通过耸人听闻的小报讲述黑帮杀害。
unit5 第8段 : 电视不仅是一个方面的一些重要的影响后，今天的孩子。通过改变它已在家庭生活中，电视成为了重要影响的儿童的生命今天 呵呵，这是我从翻译书上抄的，仅供参考哦！