Question

求英语高手帮忙翻译几个句子

请专业英语高手帮我翻译几个句子，名片上用的
如下：
工厂地址：东莞厚街镇三屯福祺工业园
档口地址：东莞市厚街镇寮厦健雅鞋城C209号
开户行：农行东莞厚街分行、农村商业银行
帐户名、帐户号

拜托各位大神！好的可以加分，谢谢

Answer 1

工厂地址：东莞厚街镇三屯福祺工业园
Factory Address: Fuqi Industrial Park, Santun, Houjie Town, Dongguan
档口地址：东莞市厚街镇寮厦健雅鞋城C209号
Shop Address: C209, Jianya Shoes City, Liaoxia Mansion, Houjie Town, Dongguan
开户行：农行东莞厚街分行、农村商业银行
Bank: Dongguan Houjie Branch of Agriculture Bank of China; Rural Commercial Bank
帐户名: Account Title
帐户号: Account Number

Answer 2

Address of Factory: Sandun Fuqi Industrial Park, Houjie Town, Dongwan
Address of Dangkou: No. C209, JIanya Shoes Mall, Liao Building, Houjie Town, Dongwan
(我表示也不知道档口是神马，所以用了拼音捏~）
Bank of Deposit: Rural Commercial Bank Dongwan Houjie Branch
Account Name, Account Number

追问

档口就是销售店面

Answer 3

Factory Address：FuQi industrial area SanTun Village HouJie town DongGuan City
Stall Address：Number C209 LiaoXiaJianYaXieChen HouJie town DongGuan City
Bank of deposit：Agricultural Bank of China branch in Dongguan、
Rural Commercial Bank
account name
Account No./Account number

Answer 4

factory address:SanDunFuQi industrial park, Houjie town, Dongguan
不知道你那个档口神马意思