Question

英语翻译，怎么翻译？

Answer 1

We are now living in the information times, which means we can't live without computer.
我们生活在信息时代，这意味着我们的一切离不开电脑。

Nobody knows how long and how many of us work and play using computers everyday.
没有人知道，每天有多少人多长时间在使用电脑。

we make calls, send email and fax, watch movies, play games, do accounting, make presentation, take training courses in front of screens instead of standing by side of all kinds of machinese in the industry times.
我们坐在屏幕前打电话，收发传真和邮件，看电影，玩游戏，做账，演示。如果在工业时代，我们可能是坐在机器傍边做这些事情。

I have a computer at home either.
我家里也有一台电脑。

It acts as a home tutor at home.
它在家里充当着我的家庭教师的角色。

Whenever i encounter problems of my subjiects, I seek answers in my computer.
无论我哪一科碰到什么问题，我都从电脑中寻求答案。

It never be tired of solving my puzzles.
它为我寻找答案，从不疲倦。

Not a teacher in the world has more patient, more talent than my computer.
世界上没有一个老师有它那么耐心那么聪明。

Each time I enter the keywords, it tells me more than i need,which broaden and deepen my knowledge.
每次我输入关键词，它告诉我的东西都超过我需要的。这些内容丰富了我的知识，拓展了我的视野。

It helps me win hi scores on exam, kill spare time on weekends.
它帮我取得高分，度过周末时光。

It asks me less and gives more.
它给予的永远比索取的多。

I don't know how to express my thanks to it.
我无法表达我对它的感激之情。

What I can do is just to keep it clean and dust it everyday.
我能做的，就是保持它的干净，每天为它打扫灰尘。

Mum and Dad are the dearest to me, then my dog, and the fourth family member is my lovely computer.
爸爸和妈妈是我最亲爱的人，还有我的狗狗，我们家的第四个成员就是我心爱的电脑了。

Two years later, I will enter the national college entrence exam.
两年候，我要参加高考。

I am confident I would win,cos I have a secret weapon, my computer at home.
我完全有信心我能赢，因为我家里有一个秘密武器，就是我的电脑。

I will share my success with my computer. and more, i won't leave it when it goes old and couldn't work.
到时候，我会与我的电脑分享我的成功。而且，我永远不会遗弃它，即使到了它过时无法使用的时候。

游戏名称自己搜一下