
郑愁予的诗《错误》的意思是什么?
郑愁予-《错误》我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花般的开落东风不来,三月的柳絮不飞你的心如小小的寂寞的城恰若青石的街道向晚跫音不响,三月的春帷不揭你的心是小小的窗扉紧掩...
郑愁予 -《错误》
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花般的开落
东风不来,三月的柳絮不飞
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响,三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄声是美丽的错误
我不是归人,是个过客…… 麻烦把每句翻译成白话文形式,这个我看不懂,麻烦顺便解释下这个讲的是什么? 展开
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花般的开落
东风不来,三月的柳絮不飞
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响,三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄声是美丽的错误
我不是归人,是个过客…… 麻烦把每句翻译成白话文形式,这个我看不懂,麻烦顺便解释下这个讲的是什么? 展开
2个回答
2013-09-19
展开全部
这首诗歌本来就是白话文嘛,但是对于朦胧诗,细细品味就是咯

你对这个回答的评价是?
2013-09-19
展开全部
很白话啊,做个记号看别人怎么说。就是自我陶醉,以为人家姑娘看上自己,可惜两人只能错过,说自己不能回去找人家姑娘,而且自己不回去是错误的。他写的是他的“留情”,到处留情这四个字里面的留情。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询