Question

益力多与养乐多的区别？

Answer 1

养乐多和益力多没有区别，只是翻译不同。

“养乐多”和“益力多”均是“Yakult”的音译。

益力多是粤语对这个品牌的发音。主要区别是益力多是日本养乐多和香港益力多另外加上广州一家公司合伙。总部在广州香港养乐投资占百分之80以上。养乐多是日本在中国的全资企业总部在上海发音是按普通话来译的。

相关内容：

“Yakult”，养乐多，日本品牌。音译为“养乐多”和“益力多，意即酸奶。是一种每瓶至少含有100亿特殊活性乳酸菌的乳饮品。主要材料为水，白砂糖，脱脂奶粉，葡萄糖。

养乐多公司是日本乳酸菌发酵制品生产企业，“干酪乳酸杆菌代田株”是最早在1930年，日本医学博士代田稔发现获得的一种活性乳酸杆菌，并将其命名干酪乳酸杆菌代田株。