Question

地下城与勇士所有角色英文名（包括觉醒前和觉醒后）还有各职业技能（包括觉醒前和觉醒

地下城与勇士所有职业英文名（包括觉醒前和觉醒后）还有各职业技能（包括觉醒前和觉醒后），另外赏分100以上。

Answer 1

格斗家 - fighter（直译）
散打 - Striker(打击者)（算是TX的诡异翻译之一）
武神 - Princess/Champion（公主/冠军）（这里惊现TX的诡异翻译，不过TX翻译得还行）
街霸 - Street Figher（直译）（这简直是红果果的抄袭啊，卡普空泪目）
毒王 - Poison Ivy（带毒的常春藤，Ivy:常春藤）（TX的又一诡异翻译，不过还行）
气功师 - Nen Master（念气大师）（翻译得还行）
百花缭乱 - Nen Flora（应该是念花的意思，Flora:植物群）
柔道家 - Grappler（算是直译，Grappler:抓取物品的人）
暴风眼 - Tornado（直译，Tornado:龙卷风、暴风）格斗家（男）/散打（男）/气功师（男/）街霸（男）/柔道家（男）:参考女格斗家的各个转职，在前面加个Male就行
武极 - Champion
狂虎帝 - Emperor（君王）（TX的诡异翻译，狂虎这个词从哪来的）
千手罗汉 - Arhat（Arhat:阿罗汉，也就是咱们平常所说的罗汉，是依照佛的教导修习四圣谛，脱离生死轮回达到涅盘的圣者）
风林火山 - Giant（巨人）（TX的翻译碉堡了，孙武表示泪目）鬼剑士 - Ghost knight（直译）
剑魂 - Weapon Master（武器大师）（TX的诡异翻译）
剑圣 - Sword Saint（持剑的圣者，算是直译）
阿修罗 - Asura（直译）
大暗黑天 - Dark Heavens（直译）
鬼泣 - Soul Bringer（灵魂接收者）（幸亏没叫Devil May Cry，否则卡普空再次泪目）
弑魂 - Soul Taker（灵魂承载者）（TX翻译得不错）
狂战士 - Berserker【直译，Berserker:狂战士（古代北欧语，又称巴萨卡，也就是披着熊皮的人）】
狱血魔神 - HellBenter（本人翻译不出来）（TX你碉堡了，这都能翻译）神枪手（男） - Male Gunner（直译）
漫游枪手（男） - Male Ranger（Ranger:无法者，漫游者，**）
弹药专家（男） - Male Spitfire（Spitfire:烈性子的人）
机械师（男） - Male Mechanic（Mechanic:机修工）
枪炮师（男） - Male Launcher（Launcher:发射者，发射台）
枪神 - Desperado（Desperado:暴徒，亡命之徒）（TX的诡异翻译）
大将军 - General（General:将军）
机械战神 - Meister（Meister:迈斯特，姓氏之一）（TX的诡异翻译＋NX棒子抽风）
狂暴者 - Blaster（Blaster:爆破工）（TX的诡异翻译，哪里狂暴了啊喂）神枪手（女）/漫游枪手（女）/弹药专家（女）/机械师（女）/枪炮师（女）请参考男枪手各个职业的名称，将Male改成Female就行
沾血蔷薇 - Bloodia（Bloodia:嗜血者）（TX的诡异翻译）
战争女神 - Valkyrie（Valkyrie:瓦尔基里，北欧神话中的战争女神，又称女武神）
机械之心 - MetalHeart（直译）
重炮掌控者 - HeavyBerral（直译，Heavy:沉重的，Berral:炮管、枪管）
魔法师 - Mage（直译）
元素师 - Elemental Master【直译，Elemental:元素的，四大要素的（土、水、火、风，毒奶粉把土和风改成光和暗）】
召唤师 - Summoner（直译）
月之女皇 - MoonEpress（直译）
战斗法师 - Battler Mage（直译，Battler:战斗者）
贝亚娜斗神 - Bellatrix【Bellatrix:参宿五（猎户座Y星，该星也被称为女战士）】
魔道学者 - Witch（Witch:巫女）
魔术师 - Trickster(Trister:骗徒，魔术师)
19楼 圣职者 - Priest（Priest:祭司、牧师、神父）
圣骑士 - Crusader（Crusander:十字军骑士，十字军东征大家也许知道吧）
驱魔师 - Exorcist（直译，Exorcist:驱魔人，召魂者）
蓝拳圣使 - Infighter（Infighter:善于短击的拳击手，【口】善于勾心斗角的人）
天启者 - Holyorder（翻译不出来啊＝ ＝）
龙斗士 - Dragonfighter（直译）
神之手 - Godhand（直译）暗夜使者 - Thief（Thief:盗贼）（TX的诡异翻译）
刺客 - Rogue（Rogue:盗贼、流氓）
死灵术士 - Necromancer（Necromancer:巫师）
银月 - Silvermoon（直译）
灵魂收割者 - Deathbringer（死亡使者，只能这么翻译了－ ＝）

Answer 2

神枪手(男)：Gunner　　神枪手(女)：Female Gunner　　漫游枪手：Ranger　　枪神：Desperado　　枪炮师：Launcher　　狂暴者：Wrecking Ball　　重炮掌控者：Demolitionist　　机械师：Mechanic　　机械战神：Machinist　　机械之心：Metalheart　　弹药专家：Spitfire　　大将军：Viper　　战争女神：Valkyrie