Question

看一下这句英文是什么意思?谢谢

If a couple of lovers not only love each otherbut also have a lot in common ,their love will last longer.

Answer 1

直译：
情人不仅彼此相爱,假如有许多共同爱好的话,爱一定会持久.

意译：
长久的爱情不仅来自彼此深情的眼眸，更来自共同语言的滋润！

Answer 2

情人不仅彼此相爱,假如有许多共同爱好的话,爱一定会持久.
你自己问的

Answer 3

如果一对爱人不仅仅是彼此爱对方，而且还有很多共同点，他们的爱将会更长久。

Answer 4

情侣间彼此相爱，并且有很多共同点，他们的爱情才会更长久。