Question

退休证明 英文翻译 急！！！

根据国务院和吉林省人民政府有关规定，批准***自1984年1月份退休，享受基本养老保险待遇。
人社行政部门盖章
核发时间1984年1月10日

Answer 1

According to relevant regulations of the State Council and the People's Government of Jilin, **** is hereby permitted to retire from January 1982, and enjoy basic endowment insurance.

Verified and issued on January 10, 1984
(With the seal of personnel, social insurance and administrative department)

印章的内容最好再详细点。

追问

印章内容：长春市人力资源和社会保障局 行政审批专用章

追答

(With the special seal for administrative approval of Human Resources and Social Security of Changchun)

Answer 2

In accordance with relevant provisions of the State Council and the People's Government of Jilin Province, we hereby approve *** 's retirement and enjoyment of endowment insurance treatment since January 1984.

Stampe of Human Resources and Social Administration
Issued time: January 10, 1984

Answer 3

Certificate of cadre Retired