Question

Angel--Sarah Mclachlan这首歌，歌词翻译是什么，谁能告诉我

Answer 1

I sit and wait
我坐着，我等待
Does an angel contemplate my fate
有没有一个天使考虑过我的命运？
And do they know
她们知不知道
The places where we go
我们会去到什么地方
When we''''re grey and old
当我们灰心时，变老时

''''cos I''''ve been told
因为有人告诉过我
That salvation lets their wings unfold
拯救别人后她们就能展开翅膀飞翔
So when I''''m lying in my bed
当我躺在床上时
Thoughts running through my head
我脑袋里闪过的想法
And I feel that love is dead
我感觉我的爱已经死去
I''''m loving angels instead
取而代之，我爱上了天使
Chorus:
合唱
And through it all she offers me protection
一直以来她都给我保护
A lot of love and affection
给我很多爱
Whether I''''m right or wrong
无论我做得对还是错
And down the waterfall
在（生活的）瀑布下面
Wherever it may take me
无论水会冲我到哪里
I know that life won''''t break me
我知道生活不会击垮我
When I come to call she won''''t forsake me
当我呼唤她时她不会放弃我
I''''m loving angels instead
取而代之，我爱上天使
When I''''m feeling weak
每当我感觉软弱
And my pain walks down a one way street
我的痛苦在单行道上不停地走下去（喻一直痛苦）
I look above
我就会抬头往上看
And I know I''''ll always be blessed with love
我知道我会一直被爱保佑
And as the feeling grows
当这感觉滋长的时候
She breathes flesh to my bones
她的呼吸透过我的肌肤轻拂我的骨头
And when love is dead
当我的爱死去了
I''''m loving angels instead
取而代之，我就爱上天使了