日语合同条款,请将下面那句日语翻译成中文

日语的合同中的一项条款【甲は、本契约の各条项により乙に対し至った损害赔偿请求権その他の债権と、甲が乙に対して负担している买挂金その他の责务と、対等额において相杀することが... 日语的合同中的一项条款
【甲は、本契约の各条项により乙に対し至った损害赔偿请求権その他の债権と、甲が乙に対して负担している买挂金その他の责务と、対等额において相杀することができる。】
这句话是看明白了,但死活翻译不成正儿八经的中文。还请大神帮忙了。
先谢谢了。
展开
 我来答
z802015
2013-09-18 · TA获得超过3783个赞
知道大有可为答主
回答量:3708
采纳率:48%
帮助的人:1910万
展开全部
甲方依据本合同的各项条款向乙方提请的损害赔偿请求权和其他债权,与甲方对乙方负担的应付账款和其他债务,可对等抵消。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式