Question

《STILL》歌词翻译。

日文版的，伊藤加奈子。（恩，MS是说keisuke的）

Answer 1

《依然》

伊藤加奈子
如今，一切都被无情的撕裂
我曾拥有的一切都已不再
难道你不知道，那夜晚的漆黑之刃
正渴望着，你将要流下的鲜血？
失去了所有的眼泪
所以我看不到被隐藏的约定
失去了在悲痛中呐喊声音
所以没有回音
我依然记得
我依然明白
即使是在焦灼的忧伤的土地上
有什么已苏醒，在深处生长着
努力的成长，去引燃那束光
我是否可以依然坚信？
那琥珀色的夕阳
那茶色的土壤的摇篮曲
会使你那心中的土地上覆满绿色的枝叶
我依然明白
清晨苍白的点点光亮
午后抚慰的阵阵清风
夜晚寂静的漫天星辰
现在，已碎成片段
我依然记得
我依然明白
轻声道出的生命的言语
终有一天，会使真理会再次苏醒
甚至，穿透被蒙蔽的双眼
我依然记得
我依然明白
充满着光明的新生的世界
听到后也会再次复活
甚至，穿透被蒙蔽的双眼
我依然明白……