请求日语高手来翻译这一段(不要翻译机!!!)

休憩妄想だんだん暑くなってきましたね~。寝る时にぼちぼち薄い布団にしようか悩む时期です。今日は强い风が吹く中での撮影。流れが早い云见ながら、なんとな~く小さかった时の夏休... 休憩妄想
だんだん暑くなってきましたね~。
寝る时にぼちぼち薄い布団にしようか悩む时期です。

今日は强い风が吹く中での撮影。流れが早い云见ながら、なんとな~く小さかった时の夏休みを思い出したりしてました。懐かしいな~。叶うなら少しだけでも戻ってみたい。

あっ!もちろんちゃんと芝居してますよ。
休憩中の妄想でした。
展开
 我来答
Ilovejidushan
2008-07-06 · TA获得超过619个赞
知道小有建树答主
回答量:1358
采纳率:0%
帮助的人:1354万
展开全部
休憩妄想
休憩冥想

だんだん暑くなってきましたね~。
天气变得越来越热了。

寝る时にぼちぼち薄い布団にしようか悩む时期です。
睡觉的时候总是犹豫是不是改换薄一点的被子呢。

今日は强い风が吹く中での撮影。流れが早い云见ながら、なんとな~く小さかった时の夏休みを思い出したりしてました。懐かしいな~。叶うなら少しだけでも戻ってみたい。
今天在强风中进行了摄影。一边看着被风吹得变化的很快的云,不知为什么想起了小时候暑假时的事。很值得怀念。。如果能实现的话,即使是一下也行啊,向回到小时候。

あっ!もちろんちゃんと芝居してますよ。
啊,戏当然是好好的在拍了。

休憩中の妄想でした。
这是在小憩时的冥想。
Q版豿豿
2008-07-06 · TA获得超过606个赞
知道小有建树答主
回答量:187
采纳率:0%
帮助的人:92.8万
展开全部
休息妄想渐渐热起来啊。 是睡觉的时候做成小疙瘩薄的被子方法烦恼的时期。
今天在刮大风期间的摄影。 想起虽然是水流早的云见,但是怎么也-区域小的时候暑假之类的事。 令人怀念。 实现想无论多少返回一下。 啊! 当然正在端正做戏剧。 是休息中的妄想。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
56zxcvbnm
2008-07-06 · TA获得超过327个赞
知道答主
回答量:204
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
再见了,百度~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幼稚中学生
2008-07-06 · TA获得超过264个赞
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式