Question

在notepad++里面用正则表达式在中英文之间添加制表符，查找和替换公式怎么写

secondary energy二次能源
production of secondary energy二次能源生产量
像这样的，本来在excel里面是在一个单元格的，我想添加一个制表符，让中英文分别在两个单元格
我写的公式是：查找([a-z])([一-龥]) 替换 \1\t\2
怎么有的能替换有的替换不了呢

Answer 1

查找：(\w)([\u4e00-\u9fa5])
替换：$1\t$2

实在想不通你们为什么要使用\1和\2这样的后向引用字符呢？这是替换操作，不是后向引用。

Answer 2

这是Notepad++的设计局限所致：
因为[一-龥]是Unicode序列。
如果你的Notepad++当前是ANSI编码，那就会发生你说的现象。

请用 [格式]菜单 >> 转为 任意一个Unicode编码。
这样就可以了。
替换完成后，可以再转回ANSI。

（偏重西文的编辑器(包括UltraEdit)往往有此类问题。）

若仍未解决，请“补充说明”或“追问”，我继续帮你。

Answer 3

查找目标：([^\x{4e00}-\x{9fa5}]*)([\x{4e00}-\x{9fa5}]*)
替换为：\1\t\2
全部替换

文件需要是UTF-8格式。

追问

试了，怎么不是这样的

追答

文件要是UTF-8的，GBK的是不行的。

追问

这个公式也太长了吧，我的文件不是GBK的，是ANSI的，怎么我试了还是达不到我想要的效果，我想要的是在notepad++里面将中英文之间加个制表符就行了

追答

文件其实是GBK的，notepad中没有GBK这个编码，就显示成了ANSI。
正则表达式是很难处理中文的，我不清楚notepad++的正则引擎是否支持GBK。

文件不是UTF-8时，可以使用以下方式：
查找目标：([^\x80-\xff]*)([\x80}-\xff]*)
替换为：\1\t\2
全部替换