英语问题 请高人帮我翻译一下这句话
What'saKiss?TheKissisalovelytrickdesignedbynaturetostopspeechwhenwordsbecomsuperfluou...
What's a Kiss? The Kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words becom superfluous
请高手帮忙翻译一下 展开
请高手帮忙翻译一下 展开
11个回答
展开全部
A kiss is a lovely trick designed by nature. To stop speech when words become superfluous.
接吻是自然界设计的一项巧妙的"诡计"，当言语变得多余时，它被用来阻止对方继续发言。
接吻是自然界设计的一项巧妙的"诡计"，当言语变得多余时，它被用来阻止对方继续发言。
参考资料： http://cid-9508d7a957f90d1f.spaces.live.com/
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
agree with AndersonLin.Shame on you，522928
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
什么是接吻？接吻就是当语言不足以表达爱意时，情侣之间自然而然的示爱方式。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
吻是什么，吻是自然界创造出的当言语变的多余，苍白时结束长篇大论的充满爱的美丽计谋．
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
什么是吻？吻是当语言变得多余时,老天安排的一个令人愉快的动作.
这样才能达到意译而不是字面上的翻译.
这样才能达到意译而不是字面上的翻译.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
什么是接吻？当言语变得多余时,接吻就是自然设计用来停止说话的可爱伎俩.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（9）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
