Question

求一道英语阅读题，求翻译全文，打括号的在文中是用斜线表示的，纯手打，有错见谅，哪里不懂再问，急！！

It's different between western countries and eastern countries about how to keep healthy .Traditional Chinese doctors believe we need a balance of cool (yin) and hot( yang )to be healthy.In China ,herbs are the main medicine but in western countries they use tablets .
In China ,if you are quite and always tired ,Chinese doctors might think you have too much (yin).You should eat more hot (yang) food .It can give you some energy .But in western countries ,doctors will check your body .They may give you some tablets to cure your illness .People who are easily stressed out and angry might have too much (yang)in their bodies .Chinese doctors believe they should eat more (yin)food .Now,people all over the world like herbs,because they think those herbs are healthy and they can help them eat a balanced diet.

Answer 1

东西方国家关于如何保持健康是不同的。传统中医相信我们需要一个平衡阴阳的身体。在中国,草药是主要的药,但在西方国家,他们用药片。
在中国,如果你很累,中国的医生会认为你有太多阴，你应该多吃阳性食品，它可以给你一些能量。但在西方国家,医生会检查你的身体，他们可能会给你一些药片治好你的病。人很容易紧张和生气的人可能有太多的阳在他们的身体。中医认为他们应该吃更多的食物阴。现在,全世界的人都喜欢草药,因为他们认为这些草药都是健康的,他们可以帮助他们保持均衡的饮食。

追问

麻烦判断正误，希望能翻译一下这些问题

追答

T 如果你时常感到非常的累，你应该吃多一点阴性食物。
F 在西方国家，当你时常感到累的时候，医生会让你吃一些草药。
T 人们在世界各地有着不同的方法去保持健康。
F 当你很容易紧张和生气时，你应该少吃一点阴性食物。
T 现在，中国的药物很受世界各地的人的欢迎。

Answer 2

这是不同国家之间的西方国家和东方关于如何保持健康。传统中医相信我们需要一个平衡的酷(阴)、热(杨)是健康的。在中国,草药是主要的药,但在西方国家,他们用平板电脑。在中国,如果你很累,中国的医生,总是会认为你有太多(阴)。你应该多吃热(杨)食品。它可以给你一些能量。但在西方国家,医生会检查你的身体。他们可能会给你一些药片治好你的病。人很容易紧张和生气的人可能有太多的(杨)在他们的身体。中医认为他们应该吃更多的食物(阴)。现在,全世界的人都喜欢草药,因为他们认为这些草药都是健康的,他们可以帮助他们吃均衡的饮食。

Answer 3

东西方国家在如何保持健康方面是存在差异的。传统的中医认为健康需要我们维持人体的阴阳平衡。在中国中草药是主要的药材，而在西方国家用的则是药片。
在中国，当你经常觉得很累，中医会认为这是你身体阴过剩，应该多吃能为你提供一些能量的阳类食物。而在西方国家，医生会检查你的身体，开一些治疗病情的药片给你。常常觉得压力过大，易怒的人身体里可能有太多的阳，中医认为他们应该多吃阴类食物。现在，全世界的人们都喜欢中药，因为他们觉得这些中草药很健康，可以帮助他们维持饮食平衡。

追问

麻烦判断正误，希望能翻译一下这些问题

追答

36.B 37.B 38.A 39.A 40.A