Question

有哪位英语高手帮忙翻译一下~~

翻译好的可以加赏分！急用，谢谢。
请翻译下文

{摘要： “民族协和”与“王道统治”是日本殖民政府侵略中国东北的政治策略与手段。以“民族协和”为招牌笼络民心，以盗用中国儒家王道思想，进行“王道统治”，最终是渗透日本殖民地侵略思想与政治策略，达到统治中国东北的真正目的。
关键词：满洲 民族协和 王道统治}
不要用网上的翻译软件翻译的。

Answer 1

{Summary: "Race concord" that day with"the kingly way rule" originally the colonial government invade political strategy and means of Chinese northeast.Take"race concord" as the placard halters a popular support to appropriate Chinese Confucianism the kingly way thought, carry on "the kingly way rule", end is to permeate Japanese colony to invade thought and political strategy, attain a real purpose of rule the Chinese northeast.
Keyword:The full continent race concord the kingly way rule}

Answer 2

That "the nation harmonizes " and "the benevolent government is governed by " is that Japan colonizes the government invading Chinese northeast China politics tactics and means. That "Concord is that the shop sign befriends popular feelings with an ulterior intention with the nation" , benevolent government thought , "the benevolent government being in progress are governed by " in order to embezzling Chinese Confucian School, is the purpose seeping through the Japan colony invading thought and politics tactics , reaching realness governing Chinese northeast China's ultimately.

Answer 3

"Race concord" that day with"the kingly way rule" originally the colonial government invade political strategy and means of Chinese northeast.Take"race concord" as the placard halters a popular support to appropriate Chinese Confucianism the kingly way thought, carry on "the kingly way rule", end is to permeate Japanese colony to invade thought and political strategy, attain a real purpose of rule the Chinese northeast.

（希望对你有帮助~）

Answer 4

"National harmony" and "Dao rule" is the Japanese colonial aggression of Northeast China's political strategy and means. "National harmony" for signs win over the people, to China's theft of Confucian thought Wang, "Wang rule" is ultimately a matter for Japan's colonial aggression and ideological infiltration and political strategy to achieve rule of Northeast China's real purpose.

Answer 5

Abstract: “the national harmony” and “the kingly way rule” is Japan colonizes the government to invade Northeast China's political strategy and the method. Bosses around the popular sentiment take “the national harmony” as the advertisement, embezzles the Chinese Confucianist kingly way thought that carries on “the kingly way rule”, is finally seeps the Japanese colony aggression thought and the political strategy, achieves rules Northeast China's true goal. key word: Manchu nationality harmony kingly way rule

呵呵

Answer 6

abstract: 'National Harmony' and 'Benevolent Government' are the political strategies and means of Japanese colonial government to invake Northeast China. Utilizing the veil of 'National Harmony' to win over the people, Japanese government stealt the Chinese Confucian thought to promote 'Benevolent Government', so as to realize the ultimate goal of colonial aggressiong and ideological infiltration,and realize the ultimate goal of ruling Northeast China.
Key word: Manchu, National Harmony, Benevolent Government.

非机译.望有所帮助~