Question

来个大神把这个句子里的所有的语法问题 句子结构都给我分析一遍 实在是看不懂了

According to conventionaltheory, yawning takes place when people are bored or sleepy and serves thefunction of increasing alertness by reversing, through deeper breathing, thedrop in blood oxygen levels that are caused by the shallow breathing thataccompanies lack of sleep or boredom.

Answer 1

主语是yawning谓语是takes place ...and serves...
through deeper breathing这部分是插入语,先不看它。reverse the （）drop...意为逆转血液含氧量下降。that are...这部分是原因状语，解释为什么血液含量下降。现在再看through deeper breathing，为方式状语，表明通过深呼吸来提高血液含氧量。
就是关于打哈欠的一个原因的分析了。单词不懂的话自己查吧。

Answer 2

翻译：根据conventionaltheory，打哈欠时发生的人无聊或困，为提高警觉性的逆转作用，通过深呼吸，血氧水平是通过睡眠或无聊浅呼吸自然的缺乏导致下降。