Question

老师让写日语作文，水平太次，能不能帮忙翻一下！感谢各位

如题！~！希望大家帮忙！~

我今年18岁，高中刚刚毕业，已经准备在今年10月分去日本东京！东京是一个热闹的城市读日本的语言学校，学习一年半之后，考取日本的大学！所以现在开始学习日语，很喜欢日语，和日本的文化和美食。妈妈以前是学习日语的，所以我对日语从小就很感兴趣！也特别喜欢看日本的电视！日本是个很美丽的国家，特别是樱花开放的季节！我觉得刚开始学习日语并不是很难，但大家都说以后会很难，但我相信我可以努力的学下去！大家都说在日本的生活会很辛苦，很累，但我想我会坚持下去！~

请大家帮忙翻一下，虽然我也会写，但还是没信心，第一次哎！~用四级水平翻译下，俺刚四级哎！~可以稍微加几句也行，老师说可以写的对日语学习的感想，我都不知道怎么写！~周二要交，大家谢谢了

Answer 1

私は18歳です。高校卒业したぱかりで、もうすでに用意して10月に日本の东京へ留学に行きます。东京は赈やかな都会で、私は日本语学校に入るつもりです。1年半の后、日本の大学にも入りたいです。ですから今、私は日本语を勉强し始めてます。私の母も日本语を勉强したことがあって、母の影响の下に私は日本语に趣味を持って、小さい时から好きになってます。私は日本のテレビドラマが大好きで、そして、日本の文化と料理もかなり兴味津津だと思います。始めて日本语と接触するとそんな难しくないけど、だんだん难しくなるかもしれないって话を闻くと、やはり努力しなければならないですね。そして、日本の留学はとても大変なことだけど、私は必ず顽张って行きます。

Answer 2

私は今年18歳で、せっき高校を卒业しました。10月に日本へ行くつもりです。

Answer 3

ls......在干吗?