Question

求帮忙英文翻译

嗨！
我是xxx.很高兴能参与xxxxx！
我喜欢集邮和收藏明信片.非常希望能收到下面类型的明信片:
- 你自己的手绘
- 你国家的地图或美食、食谱
- 你国家的著名风景或夜景
- 美丽的麋鹿
当然.任何明信片我都会非常的欢迎！
你可以在明信片上写上你的母语,但请一定要翻译！
我喜欢听歌和唱歌.喜欢看恐怖小说.喜欢收集漂亮的邮票><
愿你一切安好:)

Answer 1

Hi, I am xxx, and I am glad to take part in xxxx!

Collecting post stamples and post cards is my favorite habit, and I'd like to receive cards as fellows:
manufactor cards, and cards which reflect the capital photo or favorite food pictures,or beautiful visiting spots and other photoes.

Of course, every post cards would be welcome by me.

In addtion, you can write those post cards in your own language, and you'd better translate the words you give me into English.

Best wishes.

Yours sinscerely
XXX

Answer 2

Hello
I am XXX. I am happy to join the XXXX!
I like collecting stamps and postcards. I would love to receive the following types postcards:
- the postcards that are drawn by you personally
- the maps of your country or delicious food and recipes
- the famous scenery or night views of your country
- beautiful moose
Of course, any kind of postcard is welcome!
You can write your native language on the postcard, but please translate that!
I like listening to musics and singing. I like reading horror stories and collecting beautiful stamps.
Wish you all the best :)

有问题请追问哦~

Answer 3

Hi!
My name is ***. Nice to meet you!
I like collecting stamps and postcards. So I am really expected to get this kinds of postcards which are painting by your hand, which are your nation's map or delicious food or the cookery-book, which are the place of interest and the view at night in your country, and which are the beautiful wapiti.
Of course, any postcard you give me would be welcome.
What is more, you can write down your mother language in the postcard. But you must to translate.
Besides I also like listening to music,singing songs, reading horror fictions and collecting many beautiful stamps.
Best Wishes！