Question

求战国BASARA 贰 OP “SWORD SUMMIT”完整版歌词的中文翻译

注意一定要是完整的歌词中文翻译呐~网上找到的都是翻了一点点的……拜托大家咯~

Answer 1

SWORD SUMMIT

作词：井上秋绪

作曲、编曲：浅仓大介

乱れ立つ梦の 互いの刃が吼える

苍い三日月升る 风は赤を缠って

运命を跨ぐ 华が织り成す

土坛场で振り翳す

真実の残光は 儚い时代の顶を梦见るだけ

待ったなし刹那に呼ばれ

夏を嗅ぐ鼓动が痛い

射止めたれて快感のまま

锥揉み状奈落の底へ

踊るように 诱い诱われて

今 乱れ立つ梦の 互いの刃が吼える

苍い三日月升る 风は赤を缠って

运命を跨ぐ 华が织り成す

暗云に飞び火する

热情の残光は 移ろう时代の煌き映しただけ

我に続け！！！

midaretatsuyumeino tagaino haga koueru

aoimika tsukinoboru kazewa akawomatotte

unmeiwo matagu hanaga orinasu

dotanbade hurikazasu

shinjitsuno zanhikariwa hakanaijidainoitadakiwo yumemirudake

mattanashi setsunani yobare

natsuwokagu kodougaitai

shyatomerarete kaikannomama

kirimomi jyou narakunosokoe

odoruyouni sasoisasowarete

ima midaretatsuyumeino tagaino haga koueru

aoimika tsukinoboru kazewa akawomatotte

unmeiwo matagu hanaga orinasu

yamikumoni tobi hisuru

netsujyouno zanhikariwa utsurou jidaino hiramekuwo utsushitadaka

wareni tsuzuku！！！

混乱的梦境 刀剑交错作响

苍蓝的半玄月挂空中 风中赤色缠绕

跨越命运 交织成繁华

战场上挥舞刀剑

真实的余辉 不过是空想无常的时代

不能犹豫 刹那呼吸

闻著夏日气息 心跳加速

享受一刻的快感

螺旋坠落地狱谷底

舞动一般 相互诱惑

如今混乱的梦境 刀剑交错作响

苍蓝的半玄月挂空中 风中赤色缠绕

跨越命运 交织成繁华

乌云见火星飞散

热情的余辉 不过是映射乱世之光

随我向前！！！ OP SWORD SUMMIT 下载地址 http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=3219718&song_id=4511868&type=4