Question

雪之花其他版本中文歌词

我是在04年就看了MISA（对不起 我爱你）这部韩剧，当时和女友都非常喜欢这部韩剧的主题歌，但是我们无意中听了一位女网友自己填词自唱了这首歌，我和女友都非常喜欢她填的词。现在我们十分再想听到那首歌，我在网上找了1个月了都没有找到，大部分都是韩语直译的和后来国内明星唱的。我现在只大概记得两句歌词：“我是你心中的一颗小石头 填满你心中的伤口”希望知道整个歌词的朋友，能回帖。我和女友在此万谢！
（注：其他版本的大家就不要贴了，网上都能找的到）

Answer 1

雪之花
何时开始追随着渐长的影子
在漆黑的夜幕里与她同行
牵着手 无论到何时
都会为在一起而流泪
就像风渐冷一样 冬季也渐近了
送走她的那个季节
现在望着今年的初雪花瓣
在一起的这一个瞬间 想将我所有的一切都给亲爱的你
这份心情她可知晓
我不是一直都弱不禁风 我是如此地深爱着她
只不过有我的心如此而已
如果是在她的身边 无论是什麼事情
什麼都可以为她做我感觉再次有了
过了今天 无论到何时
都在祈祷着我们的爱可以永久
如果风吹动着我的窗 也唤醒着黑夜
我会连她痛苦的记忆都一同抹去
用灿烂的微笑
不停地飘落的白色雪花
不知何时将我们走过的这条街变白了
闪着明亮银光
我是为了某一个人而活着
无论什麼都想为她去做
学会了这就是爱
如果我知道她所在的地方是在哪里
都会变成冬季的星星照亮着她
在欢声笑语 或在被泪水浸透的悲伤日子里
无论何时都会陪伴在你身边
现在望着今年的初雪花瓣
在一起的这一个瞬间 想将我所有的一切都给亲爱的你
这份心情她可知晓
不要哭 请看着我
我只是想陪伴在她的身边与她在一起
我不会再放手了
不停飘落的 围绕我们的
这满街的雪花中
有一点怀念她与我心中的小小的记忆
她永远在我身边

飘雪
歌手:韩雪

忧郁的一片天
飘着纷飞的雪
这一泓伊豆的温泉
竟是我孤单的思念
飘零的一片叶
就像你我的终结
这一泓伊豆的温泉
充满温暖的从前
你的手曾经拥着我的肩
呢喃着爱我直到永远
雪花像绽放的礼花
天地间肆意地飘洒
纵情在一霎那
为何现在只剩下风吹乱我的发
撕开我记忆的伤疤
让往事像雾气慢慢地蒸发
让我知道什么叫放不下
为何我的泪会不停地流下
滑过你曾经亲吻的脸颊
所有的对错在顷刻崩塌

忧郁的一片天
飘着纷飞的雪
这一泓伊豆的温泉
竟是我孤单的思念
飘零的一片叶
就像你我的终结
这一泓伊豆的温泉
充满温暖的从前
你的手曾经拥着我的肩
呢喃着爱我直到永远
雪花像绽放的礼花
天地间肆意地飘洒
纵情在一霎那
为何现在只剩下风吹乱我的发
撕开我记忆的伤疤
让往事像雾气慢慢地蒸发
让我知道什么叫放不下
为何我的泪会不停地流下
滑过你曾经亲吻的脸颊
所有的对错在顷刻崩塌
原来你带走了我生命的暖春盛夏
就连旧的果实也只在梦境里悬挂
原来寻找的是我自己难了的牵挂
这泓伊豆的温泉是天给的惩罚
如果知道结局我们还会相爱吗?
我猜不到你的回答
冰雪中的誓言是真心的吗?
怎么此刻什么也没留下?
现在只剩下风吹乱我的发
雪掩埋记忆的伤疤
往事就像雾气慢慢地蒸发
痛到麻木也许就放得下
就让我的泪不停地去冲刷
冲刷你曾经亲吻的脸颊
伸出手像露珠一样的冰雪
那瞬间的落花仿佛在
记得你和我的爱情童话

Answer 2

中文版1 韩雪《飘雪》

中文版2 蔡淳佳《Sorry I love you》

中文版3 1983组合《对不起 我爱你》

粤语版 泳儿《花无雪》