日语问题高手的进

留学生の王てす.ぉ见舞いにました日本人が仕事热心なのは知つていました次に出る前2句话中的ました分别是什么意思,为什么用ました第3句话的に是什么意思,为什么这样用... 留学生の王てす.ぉ见舞いにました

日本人が仕事热心なのは知つていました

次に出る

前2句话中的ました分别是什么意思,为什么用ました
第3句话的に是什么意思,为什么这样用
展开
 我来答
wu_yama
2008-07-07 · TA获得超过6.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.4万
采纳率:52%
帮助的人:1.6亿
展开全部
留学生の王てす.ぉ见舞いにました

我是留学生的小王。我来探望您来了。

注:「见舞い」是探病的意思。如果对方是住院或者养病时才能用这个词。以前我也碰到过这种例子。只是去家里玩去,却写成这个词。那对对方实在是太失礼了。
「ました」是「ます」的过去式。意思是来了。

日本人が仕事热心なのは知つていました

都知道日本人对工作热心。

次に出る: 下次出来。这个「に」表示地点。
槐酊杪4
2008-07-07 · TA获得超过429个赞
知道小有建树答主
回答量:409
采纳率:0%
帮助的人:392万
展开全部
1.留学生の王てす.ぉ见舞いにました。
(感觉这句话有点问题。)
如果是我说的话:
留学生の王です。お见舞いに来ました。
(我是留学生小王,我来看您了。)
我没有看过「お见舞いにました」。不知楼上的解释从何而来。可能是我知识浅薄,每需要学习。
2.日本人が仕事热心なのは知っていました。
(早就知道(听说)日本人对工作热情了)
我和楼上对这句话理解不同。
3.次に出る。动作的时间和场所
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式