海贼王为什么一百多集之后卓洛他们改名了?

有没有哪个网站还是继续翻译卓洛的?... 有没有哪个网站还是继续翻译卓洛的? 展开
 我来答
夏月瞳
2013-09-19
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:3万
展开全部
不是改名了。是翻译的问题。日本动漫里的名字很多有音译和翻译。比如《妖精的尾巴》里的格雷也叫灰。这就是标准的音译和翻译的名字(后者是翻译的正统名字)。
天魔and黑土
2013-09-19 · TA获得超过7393个赞
知道小有建树答主
回答量:2262
采纳率:0%
帮助的人:1472万
展开全部
我也喜欢卓洛 不喜欢索隆这个名字。。
不过字幕组都是这样翻译就没办法了 以前翻译成卓洛的那个字幕组貌似都不存在了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lelouch007
2013-09-19 · TA获得超过166个赞
知道小有建树答主
回答量:235
采纳率:0%
帮助的人:147万
展开全部
猪猪 翻译 的就是 卓洛 啊
枫雪翻译的 是索隆
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小小姐顾伊蕾
2013-09-19
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:5.8万
展开全部
孩子接受现实吧,卓洛大多翻译成索隆
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
gwcptbtptp1992
2013-09-19
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:8.8万
展开全部
没有吧,罗罗诺亚.卓洛,可能换了字幕社吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Me是柴郡猫
2013-09-19 · TA获得超过179个赞
知道答主
回答量:187
采纳率:0%
帮助的人:76.5万
展开全部
没有改名,只是翻译名不同
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式