Question

英译汉，解释一下这什么意思？

有一天女孩问男孩：ABCDEFG是什么意思？男孩回答：A boy can doeverything for girl。 女孩很感动。有人告诉她别忘了后面还有HIJK ——He is justkidding！女孩回答：就算他骗我也没关系，后面还有LMNOPQ。。。Love Must Need OurPatience.-

Answer 1

有一天女孩问男孩：ABCDEFG是什么意思？男孩回答：A boy can doeverything for girl（男孩能为女孩做任何事情）。 女孩很感动。有人告诉她别忘了后面还有HIJK ——He is justkidding（他是开玩笑吧）！女孩回答：就算他骗我也没关系，后面还有LMNOPQ。。。Love Must Need OurPatience（真正意义的爱必须需要我们付出相当的耐心啊）.-

Answer 2

就是将英文翻译成中文。

翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。

扩展资料：

1、口译（interpretation）或进行口译的人(interpreter)（口译又称：口语翻译），一种职业。

2、法律用语，例如：

商标法第十三条第一款明确规定：“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予以注册并禁止使用。”

这个“翻译”来自《保护工业产权巴黎公约》中的“translation”。

由于翻译有直译、音译、意译。而且，同一种方式，可能会产生多种译义，以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察：

1、驰名商标是否具有明确含义的，并且与汉字形成一一对应的关系；

2、驰名商标的音译是否是习惯的；

3、翻译方式是否已为公众，尤其是市场所认可。

Answer 3

A boy can doeverything for girl男孩能为女孩做任何事He is just kidding他仅仅是开玩笑Love Must Need Our Patience爱需要我们的耐心

Answer 4

一个男孩能为女孩做任何事；他只是开玩笑的；爱需要我们的耐心

Answer 5

翻译如下：
A-G：A boy can do everything for girl
一个男孩可以为女孩做任何事

HIJK ——He is just kidding！
他只是开玩笑！

LMNOPQ——Love Must Need Our Patience.
爱需要我们的耐心。