请将这些话翻译成英文(要求语法正确)

1葫芦适应性强、长势好、果实累累圆润饱满,所以令人联系家族兴旺,繁衍,美满2四川人喜欢喝茶,因为在气氛热闹和谐的茶馆中能使他们放松心情.这个礼物就象征着休闲生活,希望你们... 1 葫芦适应性强、长势好、果实累累圆润饱满,所以令人联系家族兴旺,繁衍,美满
2 四川人喜欢喝茶,因为在气氛热闹和谐的茶馆中能使他们放松心情.这个礼物就象征着休闲生活,希望你们轻松的工作和生活.
3 这是一副关于熊猫的中国画,你们知道四川是大熊猫的家乡.他们十分憨态可爱,生活悠闲自在.而且它们也是中国的国宝,我们经常将关于熊猫的东西赠予贵客,所以我现在将这副画送给你们.
展开
 我来答
百度网友7c916f6
2008-07-07 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3228
采纳率:50%
帮助的人:3462万
展开全部
1 葫芦适应性强、长势好、果实累累圆润饱满,所以令人联系家族兴旺,繁衍,美满
1. The gourd can grow well in spite of any environment, and aslo fruit well of the round and plump appearance, which is made the imagination of the prosperity,flourish and happiness of the clan.
2 四川人喜欢喝茶,因为在气氛热闹和谐的茶馆中能使他们放松心情.这个礼物就象征着休闲生活,希望你们轻松的工作和生活.
2. Sichuanese like drinking tea for it can relax them in the teahouse full of liveliness and harmony. This gift symbolizes the leisure life, in my hope of your easy working and free life.
3 这是一副关于熊猫的中国画,你们知道四川是大熊猫的家乡.他们十分憨态可爱,生活悠闲自在.而且它们也是中国的国宝,我们经常将关于熊猫的东西赠予贵客,所以我现在将这副画送给你们
3. This is a Chinese ink painting of the panda. You know, Sichuan is the hometown of the panda. They are pretty ingenuous and lively in their easy life and aslo they are the national treasures of China. We usually take things about the panda as a gift to our honored guests, so here I present it to you
gbcl
2008-07-07 · TA获得超过4231个赞
知道大有可为答主
回答量:2788
采纳率:0%
帮助的人:2430万
展开全部
1 bottle gourd compatibility is strong, growing trend good, laden with fruit clear full, therefore makes one relate the family to be prosperous, multiplication, content.

2 native of Sichuan likes drinking tea, because can cause them in the atmosphere lively harmonious teahouse to relax the mood. This gift is symbolizing the leisure life, hopes your relaxed work and the life.

3 this is one about panda's traditional Chinese painting, you knew that Sichuan is panda's hometown. They very gruff condition are lovable, live carefreely. Moreover they are also China's national treasures, we frequently about panda's thing donate honored guest, therefore I give now this vice-picture you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
karatefan
2008-07-07 · TA获得超过2270个赞
知道小有建树答主
回答量:1176
采纳率:0%
帮助的人:818万
展开全部
有人刷分!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
褒半0h4
2008-07-07
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
强人啊~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式